Traduzione del testo della canzone I Won't Lie - Bran Van 3000

I Won't Lie (originale)

When I think about how long I spent trying to explain
It’s only to help you feel no, no, no, no pain
All my words are just for your heart
They don’t mean to hurt, you know
I just let them come out how I think it should go
And sometimes I know it’s not quite right for you
But I won’t, I won’t, I won’t…
(Hook)
I won’t lie anymore, I won’t lie anymore…
First time, fall in love, and
And there’s a time when you need somebody to hold you close
Close, so, so close
Feel that you are not of this world
Oh baby, oh take me to another place
Oh, why’d you???
(Hook)

I Won't Lie (traduzione)

Quando penso a quanto tempo ho passato a cercare di spiegare
È solo per aiutarti a provare no, no, no, no dolore
Tutte le mie parole sono solo per il tuo cuore
Non intendono ferire, lo sai
Li ho semplicemente lasciati uscire come penso dovrebbe andare
E a volte so che non è proprio adatto a te
Ma non lo farò, non lo farò, non lo farò...
(Gancio)
Non mentirò più, non mentirò più...
La prima volta, innamorarsi e
E c'è un momento in cui hai bisogno di qualcuno che ti tenga stretto
Chiudi, così, così vicino
Senti di non essere di questo mondo
Oh piccola, oh portami in un altro posto
Oh, perché tu???
(Gancio)