Traduzione del testo della canzone Predictable - Bran Van 3000

Predictable (originale)

Everything’s up in the air again
Here we go again
I can’t pretend that
Time will bend for me
In the need to feel
So worthy
And like you say
I can change
They can fix me
Remix me
Seduce and abandon me
Build me like Tetris
Pile pieces around me
It’s so easy:
For once in your life
Just say I’m worthy
'Cause that I think that I can function
And walk around this town
In self-consumption
It’s so easy
It’s so predictable to want to feel so beautiful
And I admit it is easy to sing to you
First, personally
Call it the need to only talk about me
Call it the need to feel
So what if our face is changing
My love for you is all-consuming
My working mind
From time to time, I need to shine
I am shining, designing
My reflection blinding you
I am shining
It’s so predictable to want to feel so beautiful

Predictable (traduzione)

Tutto è di nuovo in aria
Ci risiamo
Non posso fingere
Il tempo si piegherà per me
Nel bisogno di sentire
Così degno
E come dici tu
Io posso cambiare
Possono aggiustarmi
Remixa me
Seduci e abbandonami
Costruiscimi come Tetris
Ammuffire pezzi intorno a me
È così facile:
Per una volta nella tua vita
Dì solo che sono degno
Perché penso di poter funzionare
E passeggiare per questa città
In autoconsumo
È così facile
È così prevedibile volersi sentirsi così belle
E ammetto che è facile cantare per te
Primo, personalmente
Chiamalo il bisogno di parlare solo di me
Chiamalo il bisogno di sentire
E se la nostra faccia stesse cambiando
Il mio amore per te è divorante
La mia mente lavorativa
Di tanto in tanto, ho bisogno di brillare
Sto brillando, disegnando
Il mio riflesso ti acceca
Sto brillando
È così prevedibile volersi sentirsi così belle