Traduzione del testo della canzone The Answer - Bran Van 3000

The Answer (originale)

Jesus christ was a superstar
A pimpin big daddy with a lincoln town car
Drove it real fast with the fly-ass hos
Playing chicken with the devil for the greatest applause
First came the question
And then came the answer
And then came the ultimate question:
Are you happy?
Then the messiah, alright
Lost and found with the resurrection
And with tools of deep precision
With the schools of thought complexion
Teaching us the brain expansion
It got heavy, we started dancing
Bran van three grand
We dont have to make it Complicated
Act like a man, boy
We dont have to make it Complicated
I said come comma comma comma some more
Kick up the club floor, thats what ya came for
Leave your big booty round at my front porch
And leave your big ugly frown back out the back door
Forget your big plans, your high ideals
cause its a quicksand for the way you feel
When they put you down the river and they leave you squeal
Come on, squeal like a pig how the summer girl feels
Were leaving, leaving our machine this very evening
Theyre programming your head
So stop believing
No need to complicate, its all illusion
Anyways, I feel the machines got boring
Bran van three grand
We dont have to make it Complicated
Act like a man, boy
We dont have to make it Complicated
Hey charlton heston
Moses did alright without a handgun
If youre horny for God let dizzy give some
Im dizzy d, no one the finer
The queen and king, from here to china
All the ladies love to give me the boom boom boom boom
Back to my room where its hurry hurry hurry and wait
A bottle of crisp and a pasta plate
Kick up the love baby, down the hate
cause the bran van brothers do not complicate
Say hurry hurry hurry rush
Youre moving so fast that youre out of touch
Money money money got your head in a mush
Now bush has got the button, is he gonna push?
Well, some little joker got a dot-com deal
About internet wiggers and keepin it real
Youre sweatin like a fool to put the gravy on your meal
And now you just found out you lost your sex appeal
Bran van three grand
We dont have to make it Complicated
Act like a man, boy
We dont have to make it Complicated
The answer…
(can you take me higher?)
…is in the dancer.

The Answer (traduzione)

Gesù Cristo era una superstar
Un papà magnaccia con un'auto da città di Lincoln
Guidalo davvero veloce con gli asini volanti
Giocare a pollo con il diavolo per il più grande applauso
Prima è arrivata la domanda
E poi è arrivata la risposta
E poi è arrivata la domanda finale:
Sei felice?
Allora il messia, va bene
Perduti e ritrovati con la risurrezione
E con strumenti di profonda precisione
Con la carnagione delle scuole di pensiero
Insegnandoci l'espansione del cervello
È diventato pesante, abbiamo iniziato a ballare
Bran, tremila dollari
Non dobbiamo renderlo complicato
Agisci come un uomo, ragazzo
Non dobbiamo renderlo complicato
Ho detto ancora virgola virgola virgola
Solleva il pavimento del club, ecco per cosa sei venuto
Lascia il tuo grosso bottino in giro nella mia veranda
E lascia il tuo brutto cipiglio fuori dalla porta sul retro
Dimentica i tuoi grandi progetti, i tuoi alti ideali
perché è una sabbie mobili per il modo in cui ti senti
Quando ti buttano giù per il fiume e ti lasciano strillare
Dai, strilla come un maiale come si sente la ragazza dell'estate
Stavamo partendo, lasciando la nostra macchina proprio questa sera
Stanno programmando la tua testa
Quindi smettila di crederci
Non c'è bisogno di complicarsi, è tutta un'illusione
Ad ogni modo, sento che le macchine sono diventate noiose
Bran, tremila dollari
Non dobbiamo renderlo complicato
Agisci come un uomo, ragazzo
Non dobbiamo renderlo complicato
Ehi Charlton Heston
Moses è andato bene senza una pistola
Se sei eccitato per Dio, lascia che le vertigini ne diano un po'
Ho le vertigini, nessuno è più fine
La regina e il re, da qui alla Cina
Tutte le donne adorano darmi il boom boom boom boom
Ritorno nella mia stanza dove è fretta sbrigati sbrigati e aspetta
Una bottiglia di croccante e un piatto di pasta
Calcia l'amore baby, abbatti l'odio
perché i fratelli Bran Van non complicano
Dì sbrigati sbrigati sbrigati sbrigati
Ti muovi così velocemente che sei fuori contatto
Soldi soldi soldi ti hanno messo la testa in un pasticcio
Ora Bush ha il pulsante, lo premerà?
Bene, un piccolo burlone ha ottenuto un affare dot-com
A proposito di Internet Wiggers e mantenerlo reale
Stai sudando come uno sciocco per mettere il sugo sul tuo pasto
E ora hai appena scoperto di aver perso il tuo sex appeal
Bran, tremila dollari
Non dobbiamo renderlo complicato
Agisci come un uomo, ragazzo
Non dobbiamo renderlo complicato
La risposta…
(puoi portarmi più in alto?)
...è nel ballerino.