Traduzione del testo della canzone LOVE AGAIN - Brandy, Daniel Caesar

LOVE AGAIN (originale)

I wake from my slumber
I wish I could call you up
Miss how you put your love on me
Boy you got my number
I wish I could feel your touch
Wish you could follow up on me
You never know when to chill
Always talk 'bout keep it real
Only 'til you’ve had your fill
Then you want to cry I’ll will
Really thought you knew the deal, oh
Oh well I guess that’s what happens
When two fools be fallin' in love
Mix in some pain and some passion
Nothing is ever enough
If you can take my hand
I promise we’ll find love again
Love again
If you can take my hand
I promise we’ll find love again
You don’t even say what’s up
Around your boys you act so tough
Like you’ve never been in love
If you don’t quit actin' up
Alone is where you gon' end up, I promise
You may think that I’m crazy
You should ask around 'bout me
Put yo trust in me baby
I wake from my slumber
I wish I could call you up
Miss how you put your love on me
Boy you got my number
I wish I could feel your touch
Wish you could follow up on me
Hold on until the end
Hold on till you can’t extend
I be clinging on to you
I be clinging on to you
And then begin again
Orbiting around and then
Cycle back around to you
Coming back around to you
I’m coming back around
And even on your worst day
Love you in the worst way
Circling around for eternity
Goin' through the motions
You’re turning me, eternally
Drifting on my own again
Reaching out to hold your hand
I wanna be alone with you
Can I be alone with you?
Can I be alone with you?
If you can, take my hand
I promise we’ll find love again
Love again
If you can, take my hand
I promise we’ll find love again

LOVE AGAIN (traduzione)

Mi sveglio dal mio sonno
Vorrei poterti chiamare
Mi manca il modo in cui mi dai il tuo amore
Ragazzo, hai il mio numero
Vorrei poter sentire il tuo tocco
Vorrei che tu potessi seguirmi
Non sai mai quando rilassarti
Parla sempre di mantenerlo reale
Solo fino a quando non hai fatto il pieno
Allora vuoi piangere lo farò
Pensavo davvero che sapessi l'accordo, oh
Oh, beh, suppongo che sia quello che succede
Quando due sciocchi si innamorano
Mescola un po' di dolore e un po' di passione
Niente è mai abbastanza
Se puoi prendermi la mano
Prometto che troveremo di nuovo l'amore
Amare di nuovo
Se puoi prendermi la mano
Prometto che troveremo di nuovo l'amore
Non dici nemmeno cosa succede
Con i tuoi ragazzi ti comporti in modo così duro
Come se non fossi mai stato innamorato
Se non smetti di comportarti male
Da solo è dove andrai a finire, lo prometto
Potresti pensare che sono pazzo
Dovresti chiedere in giro di me
Abbi fiducia in me piccola
Mi sveglio dal mio sonno
Vorrei poterti chiamare
Mi manca il modo in cui mi dai il tuo amore
Ragazzo, hai il mio numero
Vorrei poter sentire il tuo tocco
Vorrei che tu potessi seguirmi
Resisti fino alla fine
Aspetta finché non puoi estendere
Mi sono aggrappato a te
Mi sono aggrappato a te
E poi ricominciare
In orbita e poi
Torna indietro da te
Tornando da te
Sto tornando
E anche nel tuo giorno peggiore
Ti amo nel modo peggiore
In giro per l'eternità
Andando attraverso i movimenti
Mi stai trasformando, eternamente
Alla deriva di nuovo da solo
Allungando la mano per tenerti la mano
Voglio stare da solo con te
Posso stare da solo con te?
Posso stare da solo con te?
Se puoi, prendi la mia mano
Prometto che troveremo di nuovo l'amore
Amare di nuovo
Se puoi, prendi la mia mano
Prometto che troveremo di nuovo l'amore