Traduzione del testo della canzone 1000 Degrees of Separation - Brandyn Burnette

1000 Degrees of Separation (originale)

My blood cements
Your happiness
But I’m lost between the comfort of those hips
Sweet loneliness
Those deathly lips
Like the devil wants me tongue-tied in his grips
I can’t keep breaking down
Something’s gotta give
I swore I was much stronger
Stronger than this
But I just keep waking up
To the mess I’m making
I know the best is yet to come
But I’m sick of always waiting
I’m just another one of your distractions
You’re just an object of my insecurities
All we are is chemicals reacting
And we’re catching
1000 degrees
1000 degrees
Can’t save my life
My ego’s died
Blowing circles with the smoke I hide behind
Cursed by the light
These veins are dry
I’m immortal every time I close my eyes
But I just keep breaking down
Someone’s gotta give
I need something much stronger
Stronger than this
'Cause I just keep waking up
To this mess I’m making
I know the best is yet to come
But I’m sick of always waiting
I’m just another one of your distractions
You’re just an object of my insecurities
All we are is chemicals reacting
And we’re catching
1000 degrees
1000 degrees

1000 Degrees of Separation (traduzione)

Il mio sangue cementa
La tua felicità
Ma sono perso tra il comfort di quei fianchi
Dolce solitudine
Quelle labbra mortali
Come se il diavolo mi volesse con la lingua legata nelle sue grinfie
Non riesco a continuare a crollare
Qualcosa deve dare
Ho giurato di essere molto più forte
Più forte di così
Ma continuo a svegliarmi
Al pasticcio che sto facendo
So che il meglio deve ancora venire
Ma sono stufo di aspettare sempre
Sono solo un'altra delle tue distrazioni
Sei solo un oggetto delle mie insicurezze
Tutto ciò che siamo sono le sostanze chimiche che reagiscono
E stiamo catturando
1000 gradi
1000 gradi
Non posso salvarmi la vita
Il mio ego è morto
Soffiando cerchi con il fumo dietro cui mi nascondo
Maledetto dalla luce
Queste vene sono secche
Sono immortale ogni volta che chiudo gli occhi
Ma continuo a crollare
Qualcuno deve dare
Ho bisogno di qualcosa di molto più forte
Più forte di così
Perché continuo a svegliarmi
A questo pasticcio che sto facendo
So che il meglio deve ancora venire
Ma sono stufo di aspettare sempre
Sono solo un'altra delle tue distrazioni
Sei solo un oggetto delle mie insicurezze
Tutto ciò che siamo sono le sostanze chimiche che reagiscono
E stiamo catturando
1000 gradi
1000 gradi