Traduzione del testo della canzone Airplane Mode - Brandyn Burnette

Airplane Mode (originale)

Thinking that I might go off the road
Hit the breaks let it hydro plane
But it don’t really rain out here in LA
Where every day feels the same
There’s something in the air making me a little psycho
What the hell do I know?
Stay high as a kite
Moonwalking on a tight rope
I’m sorry I’m not answering my iPhone
Wish I could put my life on airplane mode
I should block you for a minute
Just to find out how it feels
I should ghost you for a little
Just so you know that it’s real
I should get a different number
And tell everyone but you
You were all I ver knew
I’m thinking that I might go off the grid
Go liv where nobody is
Way off the map far away from the apps
I’m tired of saying cheese when it’s just a mouse trap
Chasing all this clout like a couple house cats
My eyes are getting irritated from the contacts
I’ve been out of reach I might never come back
I might never come back
I might never go back

Airplane Mode (traduzione)

Pensando che potrei andare fuori strada
Fai le pause e lascia che sia idroplano
Ma non piove davvero qui a LA
Dove ogni giorno sembra lo stesso
C'è qualcosa nell'aria che mi rende un po' psicopatico
Che diavolo ne so?
Rimani in alto come un aquilone
Moonwalking su una corda tesa
Mi dispiace non rispondo al mio iPhone
Vorrei poter mettere la mia vita in modalità aereo
Dovrei bloccarti per un minuto
Solo per scoprire come ci si sente
Dovrei farti un fantasma per un po'
Solo così sai che è reale
Dovrei ricevere un numero diverso
E dillo a tutti tranne a te
Eri tutto ciò che ho mai saputo
Sto pensando che potrei uscire dalla griglia
Vai a vivere dove non c'è nessuno
Lontano dalla mappa, lontano dalle app
Sono stanco di dire formaggio quando è solo una trappola per topi
Inseguendo tutta questa influenza come una coppia di gatti domestici
I miei occhi si stanno irritando a causa dei contatti
Sono stato fuori portata, potrei non tornare mai più
Potrei non tornare mai più
Potrei non tornare mai indietro