Traduzione del testo della canzone Arrest Your Heart - Brandyn Burnette

Arrest Your Heart (originale)

You’ve been a bad girl
You’ve been a bad, bad girl, yeah
You’ve been a bad girl
You’ve been a bad, bad girl
You’ve been a bad girl, twisting up my whole world
Breaking the rules of love, I need some handcuffs
Throw you behind bars, you rip me right apart
Even through the worst scars
I still love who you are
I should have known this from the start
Gotta arrest your heart
No more running 'cause I’m gunning for your heart
Ooh-hoo, I’ll lock your love up somewhere safe
And throw the keys away
Girl you’ve gone too far
I gotta arrest your h-h-h-heart (yeah, yeah)
I gotta arrest your h-h-h-heart (yeah, yeah)
I gotta arrest your
This pain is silent, but your love is violent
It cut me so deep the moment that you left me
You know you’re guilty, your hands are filthy
You’ve stolen my mind so you should do some damn time
In isolation, hot interrogation
You keep on lying and I’m loosing all my patience
I should have known this from the start
Gotta arrest your heart
No more running 'cause I’m gunning for your heart
Ooh-hoo, I’ll lock your love up somewhere safe
And throw the keys away
Girl you’ve gone too far
I gotta arrest your h-h-h-heart (yeah, yeah)
I gotta arrest your h-h-h-heart (yeah, yeah)
You were my angel once
What happened to your halo?
It’s covered in darkness now
But I can’t seem to let go
There’s more to you baby
It’s gonna kill me slowly
I should have known this from the start
Gotta arrest your heart
No more running 'cause I’m gunning for your heart
Ooh-hoo, I’ll lock your love up somewhere safe
And throw the keys away
Girl you’ve gone too far
I gotta arrest your h-h-h-heart (yeah, yeah)
I gotta arrest your h-h-h-heart (yeah, yeah)
I gotta arrest your
You’ve been a bad girl
You’ve been a bad, bad girl

(traduzione)

Sei stata una cattiva ragazza
Sei stata una cattiva, cattiva ragazza, sì
Sei stata una cattiva ragazza
Sei stata una cattiva, cattiva ragazza
Sei stata una cattiva ragazza, che ha sconvolto il mio intero mondo
Infrangere le regole dell'amore, ho bisogno di alcune manette
Ti butto dietro le sbarre, mi fai a pezzi
Anche attraverso le peggiori cicatrici
Amo ancora chi sei
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Devi arrestare il tuo cuore
Non più correre perché sto sparando per il tuo cuore
Ooh-hoo, rinchiuderò il tuo amore in un posto sicuro
E butta via le chiavi
Ragazza sei andata troppo oltre
Devo arrestare il tuo cuore (sì, sì)
Devo arrestare il tuo cuore (sì, sì)
Devo arrestare il tuo
Questo dolore è silenzioso, ma il tuo amore è violento
Mi ha tagliato così profondamente nel momento in cui mi hai lasciato
Sai di essere colpevole, le tue mani sono sporche
Mi hai rubato la mente, quindi dovresti dedicare un po' di tempo
In isolamento, caldo interrogatorio
Continui a mentire e sto perdendo tutta la mia pazienza
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Devi arrestare il tuo cuore
Non più correre perché sto sparando per il tuo cuore
Ooh-hoo, rinchiuderò il tuo amore in un posto sicuro
E butta via le chiavi
Ragazza sei andata troppo oltre
Devo arrestare il tuo cuore (sì, sì)
Devo arrestare il tuo cuore (sì, sì)
Eri il mio angelo una volta
Cosa è successo al tuo alone?
Ora è coperto dall'oscurità
Ma non riesco a lasciar andare
C'è di più per te piccola
Mi ucciderà lentamente
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Devi arrestare il tuo cuore
Non più correre perché sto sparando per il tuo cuore
Ooh-hoo, rinchiuderò il tuo amore in un posto sicuro
E butta via le chiavi
Ragazza sei andata troppo oltre
Devo arrestare il tuo cuore (sì, sì)
Devo arrestare il tuo cuore (sì, sì)
Devo arrestare il tuo
Sei stata una cattiva ragazza
Sei stata una cattiva, cattiva ragazza