Traduzione del testo della canzone Luh U - Brandyn Burnette

Luh U (originale)

You the type of thing can’t buy from the store
They don’t make 'em like this anymore
You the type of girl to make me open the door
You’re one of a kind you the perfect design
And I’m the type of dude who know just what I like
I’m the type of nigga say this one is mine
Even if it isn’t right, then oh well
It feels too good when we in the hotel
You turning heads when you went to th scene
Tiny little body but you got big drams
Quit playing games baby say what you mean
You’re making me guess like a new pair of jeans
Now you messing with my mind now baby just be honest
Every time we talk girl I know you want it
We could be friends, whatever you wanna call it
But I put this on God you a God
Can’t choose my heart or my head
Don’t think about me too much
Think about it too much
Nothing to loose if there’s nothing there
Much better if we don’t rush
Don’t think about it too much
But is it too soon?
(I love you, I love you, I love you)
But I love myself a little more
(I love you, I love you, I love you)
But I love myself a little more
Bad bad habit but I just can’t let you go
Had to have it, how’d we end up this close?
It’s so tragic, never try we’ll never know
If this is something more
Is it for nothing?
I don’t wanna tell you too much
Nah never did yeah
I always figured yeah
I should’ve known less is more, more
And I can’t escape this feeling I have for you
Feels like second nature mixed with something brand new, yeah
But you know I got to do what I have to do
Learn to love myself before I love on you too
Can’t choose my heart or my head
Don’t think about me too much
Think about it too much
Nothing to loose if there’s nothing there
Much better if we don’t rush
Don’t think about it too much
But is it too soon?
I love you, I love you (I love you)
But I love myself a little more
I love you, I love you (I love you)
But I love myself a little more
But I love myself a little more

(traduzione)

Sei il tipo di cosa che non puoi acquistare dal negozio
Non li fanno più così
Sei il tipo di ragazza che mi fa aprire la porta
Sei unico nel suo genere, il design perfetto
E io sono il tipo di tizio che sa esattamente cosa mi piace
Sono il tipo di negro che dice che questo è mio
Anche se non è giusto, allora vabbè
È troppo bello quando siamo in hotel
Stai girando la testa quando sei andato sulla scena
Piccolo corpicino ma hai grandi drammi
Smetti di giocare, piccola, di' cosa intendi
Mi stai facendo indovinare come un nuovo paio di jeans
Ora stai scherzando con la mia mente ora piccola sii solo onesto
Ogni volta che parliamo ragazza, so che lo vuoi
Potremmo essere amici, come vuoi chiamarlo
Ma ho messo questo su Dio sei un Dio
Non posso scegliere il mio cuore o la mia testa
Non pensare a me troppo
Pensaci troppo
Niente da perdere se non c'è niente lì
Molto meglio se non abbiamo fretta
Non pensarci troppo
Ma è troppo presto?
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Ma mi amo un po' di più
(Ti amo, ti amo, ti amo)
Ma mi amo un po' di più
Cattiva cattiva abitudine, ma non posso lasciarti andare
Dovevo averlo, come siamo finiti così vicini?
È così tragico, non provare mai non lo sapremo mai
Se questo è qualcosa di più
È per niente?
Non voglio dirti troppo
No, non l'ho mai fatto sì
Ho sempre pensato di sì
Avrei dovuto sapere che meno è di più, di più
E non posso sfuggire a questa sensazione che provo per te
Sembra una seconda natura mescolata con qualcosa di nuovo di zecca, sì
Ma sai che devo fare quello che devo fare
Impara ad amare me stesso prima che io ami anche te
Non posso scegliere il mio cuore o la mia testa
Non pensare a me troppo
Pensaci troppo
Niente da perdere se non c'è niente lì
Molto meglio se non abbiamo fretta
Non pensarci troppo
Ma è troppo presto?
Ti amo, ti amo (ti amo)
Ma mi amo un po' di più
Ti amo, ti amo (ti amo)
Ma mi amo un po' di più
Ma mi amo un po' di più