Traduzione del testo della canzone Nothing Together - Brandyn Burnette

Nothing Together (originale)

Here’s my version of a love song
'Cause everything they say ain’t true
The shit we go through makes us feel so small
At least I feel that way with you
'Cause are we out of specks of sand
In a hourglass, won’t you take my hand?
But let the hours pass
We’re only specks of dust
Blowing through the Earth
So in other words
I am nothing, nothing, nothing
You are nothing, nothing, nothing
We are nothing, nothing, nothing at all
Let’s be nothing together
But let’s stay out until the morning comes
I’ll be happy wasting time, yeah
The lives we lead sometimes seem meaningless
I found my purpose in your eyes
'Cause are we out of specks of sand
In a hourglass, won’t you take my hand?
But let the hours pass
We’re only specks of dust
Blowing through the Earth
So in other words
I am nothing, nothing, nothing
You are nothing, nothing, nothing
We are nothing, nothing, nothing at all
Let’s be nothing
Let’s be nothing
Let’s be nothing, ooh
Let’s be nothing together

Nothing Together (traduzione)

Ecco la mia versione di una canzone d'amore
Perché tutto quello che dicono non è vero
La merda che affrontiamo ci fa sentire così piccoli
Almeno io mi sento così con te
Perché abbiamo finito i granelli di sabbia
In una clessidra, non mi prendi la mano?
Ma che le ore passino
Siamo solo granelli di polvere
Soffiando attraverso la Terra
Quindi in altre parole
Non sono niente, niente, niente
Non sei niente, niente, niente
Non siamo niente, niente, niente affatto
Non siamo niente insieme
Ma restiamo fuori fino al mattino
Sarò felice di perdere tempo, sì
Le vite che conduciamo a volte sembrano prive di significato
Ho trovato il mio scopo nei tuoi occhi
Perché abbiamo finito i granelli di sabbia
In una clessidra, non mi prendi la mano?
Ma che le ore passino
Siamo solo granelli di polvere
Soffiando attraverso la Terra
Quindi in altre parole
Non sono niente, niente, niente
Non sei niente, niente, niente
Non siamo niente, niente, niente affatto
Non siamo niente
Non siamo niente
Non siamo niente, ooh
Non siamo niente insieme