Traduzione del testo della canzone Your Voice - Brandyn Burnette

Your Voice (originale)

I know I’m crazy, definitely hazy
But right now I feel like life is quite amazing
No sea of changing anytime soon
Man, it’s so strange when you wake up to the truth that
We take for granted all the special things we’re handed
But I still know my God is one for second chances so
Go find the glory, go write your story
But just don’t lose your head along the way while you exploring
My phone gets boring, this world’s a forest
We cut 'em down and build a nation that’s ignore it
People got problems, bigger than money
We see these oceans so we leave the faucet running
It’s never easy to see the joy inside a child’s eyes
Holding to his mama as she laughs and he smile’s wide
Little does he know it, that boy’s a poet
'Cause he’s the reason why I wrote this song to show that
I know that money talks, but baby boy don’t lose your voice
Fighting over energy, who is the enemy?
We spending millions out in space but we got plenty needs
Right on this holy green, we live in doubt by greed
But we’re to busy working dead end jobs to make us neat
We still got hungry streets, we still got mouths to feed
I don’t need nothing but a dream and opportunity
Don’t need felony, this modern slavery
So many choices, we don’t know just what this freedom means
It’s never easy, I see the joy inside my nephews eyes
Holding to his mama as she smiles and his eye’s wide
Little does he know it, that boy’s a poet
'Cause he’s the reason why she had that life to show that
I know that money talks, but baby girl don’t lose your voice
From my head to my toes, tryna stay composed
But my heart’s becoming cold and I’m frozen
Anywhere the wind is blowing I’m going
I’ll be floating till I die like my homies in the sky
R.I.P.
Charlie, hope you still remember me
Back in high school used to smoke and drink Hennessy
How can it be life, don’t go on in the sleep
We wanna believe but belief is the enemy now
It’s never easy, I see the joy inside a child’s eyes
Holding to my brother as I’m staring in his crying eyes
Little does he know it, that man’s a poet
'Cause he’s the reason why I wrote this song to show that
I know these demons talk, but baby boy don’t lose your voice
I know this money talks, but baby boy don’t lose your voice
I know these demons talk, but baby boy don’t lose your voice

(traduzione)

So di essere pazzo, decisamente confuso
Ma in questo momento mi sembra che la vita sia piuttosto sorprendente
Nessun mare di cambiamenti a breve
Amico, è così strano quando ti svegli con la verità che
Diamo per scontate tutte le cose speciali che ci vengono consegnate
Ma so ancora che il mio Dio è uno per le seconde possibilità, quindi
Vai a trovare la gloria, vai a scrivere la tua storia
Ma non perdere la testa lungo la strada mentre esplori
Il mio telefono diventa noioso, questo mondo è una foresta
Li abbattiamo e costruiamo una nazione che lo ignori
Le persone hanno problemi, più grandi dei soldi
Vediamo questi oceani quindi lasciamo il rubinetto aperto
Non è mai facile vedere la gioia negli occhi di un bambino
Stringendosi a sua madre mentre lei ride e lui sorride
Non lo sa, quel ragazzo è un poeta
Perché è lui il motivo per cui ho scritto questa canzone per mostrarlo
So che i soldi parlano, ma bambino non perdere la voce
Combattendo per l'energia, chi è il nemico?
Stiamo spendendo milioni nello spazio ma abbiamo molti bisogni
Proprio su questo verde sacro, viviamo nel dubbio a causa dell'avidità
Ma dobbiamo occuparci di lavori senza uscita per renderci ordinati
Abbiamo ancora strade affamate, abbiamo ancora bocche da sfamare
Non ho bisogno di nient'altro che di un sogno e di un'opportunità
Non c'è bisogno di reato, questa moderna schiavitù
Tante scelte, non sappiamo esattamente cosa significhi questa libertà
Non è mai facile, vedo la gioia negli occhi di mio nipote
Stringendosi a sua madre mentre lei sorride e i suoi occhi sono spalancati
Non lo sa, quel ragazzo è un poeta
Perché lui è il motivo per cui lei ha avuto quella vita per dimostrarlo
So che i soldi parlano, ma bambina non perdi la voce
Dalla testa ai piedi, cercando di rimanere calmo
Ma il mio cuore sta diventando freddo e sono congelato
Ovunque soffia il vento io vado
Sarò fluttuare fino a morire come i miei amici nel cielo
STRAPPARE.
Charlie, spero che ti ricordi ancora di me
Ai tempi del liceo fumavo e bevevo Hennessy
Come può essere la vita, non andare avanti nel sonno
Vogliamo credere, ma la fede è il nemico ora
Non è mai facile, vedo la gioia negli occhi di un bambino
Stringendomi a mio fratello mentre sto fissando i suoi occhi piangenti
Non lo sa, quell'uomo è un poeta
Perché è lui il motivo per cui ho scritto questa canzone per mostrarlo
So che questi demoni parlano, ma bambino non perdere la voce
So che questi soldi parlano, ma bambino non perdere la voce
So che questi demoni parlano, ma bambino non perdere la voce