Traduzione del testo della canzone Marconi Time - Brave Bird

Marconi Time (originale)

Everybody, everybody’s cutting me off
From the tip of my tongue to the stones in my throat
Oh no
Another line can we tidy it up right now?
Another line can we tidy it up right now?
Brother save me from the past
I’m getting far too useless
Everybody’s going to hell
Like I should care
Take heed of the word I mention
I can’t be your intervention
Everybody’s breaking up this year
Another line can we tidy it up right now?
Another line can we tidy it up right now?
We watched to leave my eyes sore
We always lose to a bitter end
I loved you like a brother
I loved you more than just a friend
We should have learned our lesson
You know I wasn’t at my best
Best friends means friends don’t ever
Best friends means friends don’t ever ask

Marconi Time (traduzione)

Tutti, tutti mi stanno tagliando fuori
Dalla punta della lingua ai sassi nella gola
Oh no
Un'altra linea possiamo riordinarla in questo momento?
Un'altra linea possiamo riordinarla in questo momento?
Fratello salvami dal passato
Sto diventando fin troppo inutile
Andranno tutti all'inferno
Come dovrebbe interessarmi
Presta attenzione alla parola che menziono
Non posso essere il tuo intervento
Tutti si lasciano quest'anno
Un'altra linea possiamo riordinarla in questo momento?
Un'altra linea possiamo riordinarla in questo momento?
Abbiamo guardato per lasciarmi gli occhi doloranti
Perdiamo sempre a fine amara
Ti ho amato come un fratello
Ti ho amato più di un semplice amico
Avremmo dovuto imparare la lezione
Sai che non ero al meglio
Migliori amici significa che gli amici non lo fanno mai
Migliori amici significa che gli amici non chiedono mai