Traduzione del testo della canzone Scared Enough - Brave Bird

Scared Enough (originale)

I spy some eyes nice as lies twisting lights through you
Eyes lying, I’m dying, don’t worry, you are too
Life flies by like nice eyes, close themselves way too soon
Iced out of my mind, left behind, left behind by you
You’ve done this once or twice to me
You should’ve called my name
I’m used to needing apathy
I’ll never quit this game
Fates so terrible
Nowhere I’d care to go
Close to blowing up
I’m fucking scared enough
I could be anyone
I could go anywhere
Close to blowing up
I’m fucking scared enough
Things you never know, you never know nothing but
Ready or not, but you’re not quite ready
I’m your second shot, can you keep your fingers steady?
I live for the sky, I live for the sky
I pray every night, I pray every night
You can end my life but I want to be a better man
Never wondered why when they put the gun in my hand
Never wondered why, never wondered why
I fell from the sky, I fell from the sky
It’s not enough to live, am I enough to live?
I’ll die enough to live

Scared Enough (traduzione)

Vedo alcuni occhi simpatici mentre giacciono torcere le luci attraverso di te
Occhi che mentono, sto morendo, non preoccuparti, lo sei anche tu
La vita vola come begli occhi, si chiudono troppo presto
Ghiacciato fuori dalla mia mente, lasciato indietro, lasciato indietro da te
Me l'hai fatto una o due volte
Avresti dovuto chiamare il mio nome
Sono abituato a aver bisogno di apatia
Non abbandonerò mai questo gioco
Destini così terribili
Da nessuna parte mi piacerebbe andare
Prossimo a esplodere
Ho abbastanza paura
Potrei essere chiunque
Potrei andare ovunque
Prossimo a esplodere
Ho abbastanza paura
Cose che non sai mai, non sai mai nient'altro
Pronto o no, ma non sei ancora pronto
Sono il tuo secondo colpo, riesci a tenere le dita ferme?
Vivo per il cielo, vivo per il cielo
Prego ogni notte, prego ogni notte
Puoi porre fine alla mia vita, ma io voglio essere un uomo migliore
Non mi sono mai chiesto perché quando mi hanno messo la pistola in mano
Non mi sono mai chiesto perché, non mi sono mai chiesto perché
Sono caduto dal cielo, sono caduto dal cielo
Non è abbastanza per vivere, sono abbastanza per vivere?
Morirò abbastanza per vivere