Traduzione del testo della canzone 17 - Brazzaville

17 (originale)

Take me to your house
And show me to all your family
I don’t care about
The fool that it makes me seem
'cause I know that you’re 17
And I’m just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between
When I was a boy
I wandered the streets of downtown
Staring at the sky
And feeling that I didn’t belong
In a world where the gentle seem wrong
And teeth get knocked out on Sundays
I lay down in the shower
And make it go away
This fading world
My lovely girl
And I know that you’re 17
And I’m just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between

17 (traduzione)

Portami a casa tua
E mostramelo a tutta la tua famiglia
Non mi interessa
Lo sciocco che mi ​​fa sembrare
perché so che hai 17 anni
E io sono solo un dandy invecchiato
Il mondo è chiaro e oscuro
E noi viviamo in mezzo
Quando ero un ragazzo
Vagavo per le strade del centro
Fissando il cielo
E la sensazione di non appartenere
In un mondo in cui i gentili sembrano sbagliati
E i denti vengono rotti la domenica
Mi stesi sotto la doccia
E fallo andare via
Questo mondo in dissolvenza
La mia amata ragazza
E so che hai 17 anni
E io sono solo un dandy invecchiato
Il mondo è chiaro e oscuro
E noi viviamo in mezzo