Traduzione del testo della canzone Caspian Sea - Brazzaville

Caspian Sea (originale)

Along the shore of the Caspian Sea
I worked a job for the oil industry
A Texas boy so far away from home
Azerbaijan can really make you feel alone
Along the shore of the Caspian Sea
I met a girl, her name was Ecstasy
Her eyes were dark, but they shone so bright
We took a walk along the strand one night
Gulnar, where have you gone?
It’s so hard to face Baku alone
I know we were never meant to be
But Gulnar, you’re the girl for me
She spoke of God and of her Muslim ways
She liked to pray at least 5 times a day
Worked in a shop, no time to go to school
Saving her cash to move to Istanbul
Gulnar, where have you gone?
It’s so hard to face Baku alone
I know we were never meant to be
But Gulnar, you’re the girl for me
Gulnar, where have you gone?
It’s so hard to face Baku alone
I know we were never meant to be
But Gulnar, you’re the girl for me

(traduzione)

Lungo la riva del Mar Caspio
Ho lavorato per l'industria petrolifera
Un ragazzo del Texas così lontano da casa
L'Azerbaigian può davvero farti sentire solo
Lungo la riva del Mar Caspio
Ho incontrato una ragazza, il suo nome era Ecstasy
I suoi occhi erano scuri, ma brillavano così luminosi
Una notte abbiamo fatto una passeggiata lungo la spiaggia
Gulnar, dove sei andato?
È così difficile affrontare Baku da solo
So che non siamo mai stati destinati a esserlo
Ma Gulnar, tu sei la ragazza per me
Ha parlato di Dio e delle sue vie musulmane
Le piaceva pregare almeno 5 volte al giorno
Ha lavorato in un negozio, non c'era tempo per andare a scuola
Risparmio di denaro per trasferirsi a Istanbul
Gulnar, dove sei andato?
È così difficile affrontare Baku da solo
So che non siamo mai stati destinati a esserlo
Ma Gulnar, tu sei la ragazza per me
Gulnar, dove sei andato?
È così difficile affrontare Baku da solo
So che non siamo mai stati destinati a esserlo
Ma Gulnar, tu sei la ragazza per me