Traduzione del testo della canzone Night Train To Moscow - Brazzaville

Night Train To Moscow (originale)

Night Train to Moscow
Say good bye to the Petersburg sun
The half light of winter afternoons long gone
Pancakes and mushrooms
Tea with the hookers at dawn
The TV is warning of a coming storm
Come lay with me
Hide me in your arms
And sing to me
Of all the other sailors
Their promises
Flowers and champagne
And in the end
Life’s just a Sunday morning
Night Train to Moscow
Be kind to your loneliest son
There’s frost on your windows
But your heart is warm
Come lay with me
Hide me in your arms
And sing to me
Of all the other sailors
Their promises
Flowers and champagne
And in the end
Life’s just a Sunday morning

(traduzione)

Treno notturno per Mosca
Dì addio al sole di Pietroburgo
La penombra dei pomeriggi invernali è scomparsa da tempo
Frittelle e funghi
Tè con le puttane all'alba
La TV segnala una tempesta in arrivo
Vieni a stenderti con me
Nascondimi tra le tue braccia
E canta per me
Di tutti gli altri marinai
Le loro promesse
Fiori e champagne
E alla fine
La vita è solo una domenica mattina
Treno notturno per Mosca
Sii gentile con il tuo figlio più solo
C'è del gelo sulle tue finestre
Ma il tuo cuore è caldo
Vieni a stenderti con me
Nascondimi tra le tue braccia
E canta per me
Di tutti gli altri marinai
Le loro promesse
Fiori e champagne
E alla fine
La vita è solo una domenica mattina