Traduzione del testo della canzone Londres - Brazzaville

Londres (originale)

Juan says she’s a funny kind of girl
Who sits on rooftops to escape the world
She smokes her cigarettes and keeps a journal
Dreaming of the day she’ll fly to Londres
She lives with her folks in East L. A
She goes up to Hollywood to hear bands play
She listens to Smiths cassettes and
Robos with her friends on Friday nights
Killin' time 'til the big flight
And she’ll leave all the smog behind
As the 747 starts to climb away
In the big sky
And the Virgin Atlantic life
Will banish all the fear and all the strife
As it takes her to Londres
Some cholos shot Flaco yesterday
His wife has a little baby on the way
Last night she heard helicopters
It seems she hears them
Every other day
C’est muy mala suerte

Londres (traduzione)

Juan dice che è un tipo di ragazza divertente
Chi si siede sui tetti per fuggire dal mondo
Fuma le sigarette e tiene un diario
Sognando il giorno in cui volerà a Londra
Vive con i suoi a East L.A
Va a Hollywood per ascoltare le band suonare
Ascolta le cassette di Smith e
Robos con i suoi amici il venerdì sera
Ammazzare il tempo fino al grande volo
E lascerà tutto lo smog alle spalle
Mentre il 747 inizia a salire
Nel grande cielo
E la vita della Virgin Atlantic
Bandirà tutte le paure e tutti i conflitti
Come la porta a Londra
Ieri alcuni cholos hanno sparato a Flaco
Sua moglie ha un bambino in arrivo
Ieri sera ha sentito gli elicotteri
Sembra che li senta
Ogni altro giorno
C'est muy mala suerte