Traduzione del testo della canzone Aquamarine - Brazzaville

Aquamarine (originale)

Aquamarine
Came from a town near Beijing
Sometimes in spring
The fruit trees smelled like ice cream
Aqua
Tell me that life is just a dream
Aqua
And our suffering don’t mean anything
Aqua
Show me that things aren’t what they seem
Aquamarine
Aquamarine
A Chinese waitress supreme
Her thoughts are clean
And all her movements serene
Aqua…
Aquamarine
What are you doing here in Spain
You crossed the sea
So tell me,
What does it mean?

Aquamarine (traduzione)

Acquamarina
Proviene da una città vicino a Pechino
A volte in primavera
Gli alberi da frutto odoravano di gelato
Acqua
Dimmi che la vita è solo un sogno
Acqua
E la nostra sofferenza non significa nulla
Acqua
Mostrami che le cose non sono come sembrano
Acquamarina
Acquamarina
Una cameriera cinese suprema
I suoi pensieri sono puliti
E tutti i suoi movimenti sereni
Acqua…
Acquamarina
Cosa ci fai qui in Spagna
Hai attraversato il mare
Allora dimmi,
Cosa significa?