Testi di Air Mail - Brazzaville

Air Mail (originale)

Fallen down, he’s too weary
Can’t get up, his eyes are blurry
Chinatown, he just fades away
He’s drunk up half his weight in sherry
Swallowed the apothecary
Whispering a farewell lullaby
I’ve seen enough in my old life
Just send an airmail to my wife
Tell her her hobo’s gone and died
And that my world is looking wide
He came to town 37 years ago
His hair was long
His eyes were blue
He lived down by the sea
Head full of poetry
Rock and roll and galleries
Nickel bags and happenings
The fall of '63
I’ve seen enough in my old life
Just send an airmail to my wife
Tell her her hobo’s gone and died
And that my world is looking wide
The years rolled by
3rd and Broadway caught his eye
Black tar, speed and china white
Took it all away
Left him in ragged clothes
Cardboard boxes for a home
An old man when he should be young
Trashing through the day
I’ve seen enough in my old life
Just send an airmail to my wife
Tell her her hobo’s gone and died
And that my world is looking wide

(traduzione)

Caduto, è troppo stanco
Non riesce ad alzarsi, i suoi occhi sono sfocati
Chinatown, lui svanisce
Ha bevuto metà del suo peso in sherry
Ha ingoiato il farmacista
Sussurrando una ninna nanna d'addio
Ho visto abbastanza nella mia vecchia vita
Basta inviare una posta aerea a mia moglie
Dille che il suo vagabondo se n'è andato ed è morto
E che il mio mondo sembra ampio
È venuto in città 37 anni fa
I suoi capelli erano lunghi
I suoi occhi erano azzurri
Viveva in riva al mare
Testa piena di poesia
Rock and roll e gallerie
Borse di nichel e avvenimenti
L'autunno del '63
Ho visto abbastanza nella mia vecchia vita
Basta inviare una posta aerea a mia moglie
Dille che il suo vagabondo se n'è andato ed è morto
E che il mio mondo sembra ampio
Gli anni scorrevano
3rd e Broadway hanno attirato la sua attenzione
Black tar, speed e china white
Ha portato via tutto
Lo ha lasciato in abiti stracciati
Scatole di cartone per una casa
Un vecchio quando dovrebbe essere giovane
Cestino per tutto il giorno
Ho visto abbastanza nella mia vecchia vita
Basta inviare una posta aerea a mia moglie
Dille che il suo vagabondo se n'è andato ed è morto
E che il mio mondo sembra ampio