Traduzione del testo della canzone Pillow From Home - Brazzaville

Pillow From Home (originale)

Late night all alone
Just sitting in my hotel room
Wishing I was back at home
A long flight halfway around the globe
This life at 30,000 feet
Well it’s starting to take it’s toll
I got my pillow from home
Here on the 33rd floor
And I loaded all your photographs
Into my mobile phone
But they only made me miss you more
I got my beat up guitar
And my pocket Moleskine
I packed my echinacea drops
And all my speaker tapes
‘Cause I’m out here on the road again
I’m out here on the road again
A strange light warms my soul
When I travel to a distant place
To play a little rock and roll
But someday just you and me
We’ll be gazing at a setting sun
In a little garden by the sea
I got my pillow from home
Here on the 33rd floor
And I loaded all your photographs
Into my mobile phone
But they only made me miss you more
I got my beat up guitar
And my pocket Moleskine
I packed my echinacea drops
And all my speaker tapes
‘Cause I’m out here on the road again
I’m out here on the road again

Pillow From Home (traduzione)

A tarda notte tutto solo
Seduto nella mia camera d'albergo
Avrei voluto tornare a casa
Un lungo volo dall'altra parte del mondo
Questa vita a 30.000 piedi
Bene, sta iniziando a prendere il suo pedaggio
Ho ricevuto il mio cuscino da casa
Qui al 33° piano
E ho caricato tutte le tue fotografie
Nel mio cellulare
Ma mi hanno solo fatto mancare di più
Ho la mia chitarra malconcia
E il mio Moleskine tascabile
Ho confezionato le mie gocce di echinacea
E tutti i miei nastri degli altoparlanti
Perché sono di nuovo qui in viaggio
Sono di nuovo qui in viaggio
Una luce strana riscalda la mia anima
Quando viaggio in un luogo lontano
Per suonare un po' di rock and roll
Ma un giorno solo io e te
Staremo a guardare un sole al tramonto
In un piccolo giardino in riva al mare
Ho ricevuto il mio cuscino da casa
Qui al 33° piano
E ho caricato tutte le tue fotografie
Nel mio cellulare
Ma mi hanno solo fatto mancare di più
Ho la mia chitarra malconcia
E il mio Moleskine tascabile
Ho confezionato le mie gocce di echinacea
E tutti i miei nastri degli altoparlanti
Perché sono di nuovo qui in viaggio
Sono di nuovo qui in viaggio