Traduzione del testo della canzone Peach Tree - Brazzaville

Peach Tree (originale)

A thought occurred to me Lying underneath a peach tree
A moment in the sun
Our funny little lives are so brief
Our frail little bones
We’re here and then we’re gone
Sometimes the lonely days
Turn into the lonely decades
Old ladies on their own
The world they knew has drifted away
Like little puffs of smoke
We’re here and then we’re gone

(traduzione)

Mi venne in mente un pensiero sdraiato sotto un albero di pesco
Un momento al sole
Le nostre piccole vite divertenti sono così brevi
Le nostre fragili ossa
Siamo qui e poi siamo andati
A volte i giorni solitari
Trasformati nei decenni solitari
Le vecchiette da sole
Il mondo che conoscevano è andato alla deriva
Come piccoli sbuffi di fumo
Siamo qui e poi siamo andati