Traduzione del testo della canzone A Little Bit Of Love - Brenda Russell

A Little Bit Of Love (originale)

A little bit of love can go a long long way
But what you’re thinking of
Should maybe start today, start today
Start today, start today
You know it’s not too late
No, it’s not too late, no it’s not too late
Well, it’s not too late, no it’s not too late
Well, I met a man today
Who cannot change his life
You know the caption of his ways
He blames all for his plight
Well, he just perceives them all
Giving life to flaws and he cannot hear his song
The melody of course start today, start today, start today
You know it’s not too late
No, it’s not too late, no it’s not too late
Well it’s not too late, no it’s not too late
No, it’s not too late
Everybody sing my little song now
Everybody sing my little song now
Everybody sing along with me
A little bit of love can go a long long way
But what you’re thinking of
Better start today, start today start today
Oh yeah, start today, you know it’s not too late
It’s not too late, I said it’s not too late
No, it’s not too late
Not too late, not too late, it’s not too late
Little bit of love goes a long long way
Never too late, never too late, never too late
Little bit of love
It’s not too late, it’s not too late
It’s not too late, it’s not too late

(traduzione)

Un po' d'amore può fare molto
Ma a cosa stai pensando
Forse dovrebbe iniziare oggi, iniziare oggi
Inizia oggi, inizia oggi
Sai che non è troppo tardi
No, non è troppo tardi, no non è troppo tardi
Bene, non è troppo tardi, no non è troppo tardi
Bene, oggi ho incontrato un uomo
Chi non può cambiare la sua vita
Conosci la didascalia dei suoi modi
Incolpa tutti per la sua situazione
Beh, li percepisce tutti
Dare vita ai difetti e lui non riesce a sentire la sua canzone
La melodia ovviamente inizia oggi, inizia oggi, inizia oggi
Sai che non è troppo tardi
No, non è troppo tardi, no non è troppo tardi
Beh, non è troppo tardi, no non è troppo tardi
No, non è troppo tardi
Tutti cantano la mia piccola canzone ora
Tutti cantano la mia piccola canzone ora
Tutti cantano insieme a me
Un po' d'amore può fare molto
Ma a cosa stai pensando
Meglio iniziare oggi, iniziare oggi iniziare oggi
Oh sì, inizia oggi, sai che non è troppo tardi
Non è troppo tardi, ho detto che non è troppo tardi
No, non è troppo tardi
Non troppo tardi, non troppo tardi, non è troppo tardi
Un po' d'amore fa molto
Mai troppo tardi, mai troppo tardi, mai troppo tardi
Un po' d'amore
Non è troppo tardi, non è troppo tardi
Non è troppo tardi, non è troppo tardi