Traduzione del testo della canzone No Time For Time - Brenda Russell

No Time For Time (originale)

Time, got no time for time
All that’s on my mind
Is lovin' you
Care, got no care for cares
Long as you are there
My dream come true
And now I leave the world behind
When your kiss is mine
Got no time for time
We are two who are breathless
Reaching out 'cross a midnight sky
All I know is I’m no longer restless
Didn’t know it was just letting go of time
Got no time for time
All that’s on my mind
Is lovin' you
And now, I leave the world behind
When your kiss is mine
Got no time for time
In your eyes there’s a strangeness
I know I’ve never seen before
All I know is it’s totally painless
And I can’t help but wanting and wanting more
Got no time for time
All that’s on my mind
Is lovin' you

No Time For Time (traduzione)

Tempo, non ho tempo per il tempo
Tutto ciò che è nella mia mente
Ti sta amando
Cura, non ho cura per le cure
Finché sei lì
Il mio sogno diviene realtà
E ora mi lascio il mondo alle spalle
Quando il tuo bacio è mio
Non ho tempo per il tempo
Siamo due senza fiato
Raggiungere "attraverso un cielo di mezzanotte
Tutto quello che so è che non sono più irrequieto
Non sapevo che stava solo lasciando andare il tempo
Non ho tempo per il tempo
Tutto ciò che è nella mia mente
Ti sta amando
E ora, mi lascio il mondo alle spalle
Quando il tuo bacio è mio
Non ho tempo per il tempo
Nei tuoi occhi c'è una stranezza
So che non l'ho mai visto prima
Tutto quello che so è che è totalmente indolore
E non posso fare a meno di volere e volere di più
Non ho tempo per il tempo
Tutto ciò che è nella mia mente
Ti sta amando