Traduzione del testo della canzone I'll See You Again - Brenda Russell

I'll See You Again (originale)

Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Maybe somewhere by the sea
Where we both love to be
I’ll see you again
I can see your (?) and maybe
(?) through the darkest days
I close my eyes and softly whisper maybe
As I’m drawing near
The smile that’s on your face, oh
Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Even on a crowded screen
You stand out just to me
I’ll see you again
There is never (?)
Till it’s you and I (?)
Something I believe will keep our love tight
Like the (?)
Holding heart to heart, oh-oo-oh
Make believe is the only way to find it
(?) open up your eyes
(?) leave this love behind me
Some may come and go
But you always don’t
Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Even on a crowded screen
You stand out just to me
I’ll see you a-
I’ll see you again
I’ll see you again

I'll See You Again (traduzione)

Da qualche parte tra ora e per sempre
Ti vedrò di nuovo
Forse da qualche parte vicino al mare
Dove entrambi amiamo essere
Ti vedrò di nuovo
Posso vedere il tuo (?) e forse
(?) nei giorni più bui
Chiudo gli occhi e forse sussurro piano
Mentre mi sto avvicinando
Il sorriso che hai in faccia, oh
Da qualche parte tra ora e per sempre
Ti vedrò di nuovo
Anche su uno schermo affollato
Ti distingui solo per me
Ti vedrò di nuovo
Non c'è mai (?)
Finché non siamo io e te (?)
Qualcosa che credo manterrà stretto il nostro amore
Come il (?)
Tenendo cuore a cuore, oh-oo-oh
Far credere è l'unico modo per trovarlo
(?) apri gli occhi
(?) lasciami questo amore alle spalle
Alcuni possono andare e venire
Ma tu non lo fai sempre
Da qualche parte tra ora e per sempre
Ti vedrò di nuovo
Anche su uno schermo affollato
Ti distingui solo per me
Ci vediamo un-
Ti vedrò di nuovo
Ti vedrò di nuovo