Traduzione del testo della canzone Piano In The Dark - Brenda Russell

Piano In The Dark (originale)

When I find myself watching the time
I never think about
All the funny things you’ve said
I feel like it’s dead
Where is it leading me now
I turn around in the still of the room
Knowing this is when
I’m gonna make my move
Can’t wait any longer
And I’m feeling stronger
But oh Just as I walk to the door
I can feel your emotion here
It’s pulling me back
Back to love you
Oh no, caught up in the middle
I cry just a little
When I’m think of letting go Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark
He holds me close like a beat of the heart
He plays the melody
Wants to tear me apart
The silence is broken
And no words are spoken
But oh Just as I walk to the door
I can feel your emotion here
It’s pulling me back
Back to love you
Oh no, caught up in the middle
I cry just a little
When I’m think of letting go Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark

Piano In The Dark (traduzione)

Quando mi ritrovo a guardare l'ora
Non ci penso mai
Tutte le cose divertenti che hai detto
Mi sento come se fosse morto
Dove mi sta portando adesso
Mi giro nella quiete della stanza
Sapere che questo è quando
Farò la mia mossa
Non posso più aspettare
E mi sento più forte
Ma oh proprio come cammino verso la porta
Riesco a sentire la tua emozione qui
Mi sta tirando indietro
Torna ad amarti
Oh no, preso nel mezzo
Piango solo un po'
Quando penso di lasciarmi andare Oh no, rinuncia all'enigma
Piango solo un po'
Quando suona il piano al buio
Mi tiene vicino come un battito del cuore
Suona la melodia
Vuole farmi a pezzi
Il silenzio è rotto
E non vengono pronunciate parole
Ma oh proprio come cammino verso la porta
Riesco a sentire la tua emozione qui
Mi sta tirando indietro
Torna ad amarti
Oh no, preso nel mezzo
Piango solo un po'
Quando penso di lasciarmi andare Oh no, rinuncia all'enigma
Piango solo un po'
Quando suona il piano al buio