Traduzione del testo della canzone Drive My Car (Til Sunset) - Brenda Russell

Drive My Car (Til Sunset) (originale)

Living in the city heat
Caught in the commotion
When the pressure’s getting deep
Shaking my emotions
Well, I need to just get away
Put the world on hold today
I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home
And in my hour of solitude
I head in some direction
Sometimes I’ve just got to cruise
To gain a new perception
Fly free, escape from the crowd
Turn my volume way up loud
I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home
And when it comes to love and such
It often comes to sorrow
And when the pain becomes too much
And I can’t seem to follow
I need to just get away
Put the world on hold today
I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home
I wanna drive my car til sunset
I wanna go so far as hills roll by
On and on I feel the calm
Is gonna soothe me and bring me back home
Drive my car til sunset

(traduzione)

Vivere nel caldo della città
Preso dal trambusto
Quando la pressione diventa profonda
Scuotendo le mie emozioni
Beh, devo solo scappare
Metti il ​​mondo in sospeso oggi
Voglio guidare la mia macchina fino al tramonto
Voglio andare fino a quando le colline passano
Continuo a sentire la calma
Mi calmerà e mi riporterà a casa
E nella mia ora di solitudine
Mi dirigo in qualche direzione
A volte devo solo andare in crociera
Per acquisire una nuova percezione
Vola libero, scappa dalla folla
Alza il volume del mio volume
Voglio guidare la mia macchina fino al tramonto
Voglio andare fino a quando le colline passano
Continuo a sentire la calma
Mi calmerà e mi riporterà a casa
E quando si tratta di amore e cose del genere
Spesso arriva il dolore
E quando il dolore diventa troppo
E non riesco a seguirlo
Devo solo scappare
Metti il ​​mondo in sospeso oggi
Voglio guidare la mia macchina fino al tramonto
Voglio andare fino a quando le colline passano
Continuo a sentire la calma
Mi calmerà e mi riporterà a casa
Voglio guidare la mia macchina fino al tramonto
Voglio andare fino a quando le colline passano
Continuo a sentire la calma
Mi calmerà e mi riporterà a casa
Guida la mia auto fino al tramonto