Traduzione del testo della canzone Matters Of The Heart - Brenda Russell

Matters Of The Heart (originale)

I stared at walls and I was almost breakin'
Who knew another love was somewhere wakin'
I had to learn to stop, the ground from shakin'
Well, all I know is very hard to measure
'Cause it keeps changin' with the changin' weather
I only know it’s only getting better
And what it is, is life
And when it comes to matters of the heart
Who you belong to, holdn' on to
It’s the deepest point of view in anyone
Just when it comes to matters of the heart
Just keep listenin'
To the little voice there in the glistening
It will surely be uplifting
I don’t want to worry 'bout tomorrow
Or become a prisoner to the sorrow
I’ll be the lender if you need to borrow
And what it is, is life
And when it comes to matters of the heart
Who you belong to, holdn' on to
It’s the deepest point of view in anyone
Just when it comes to matters of the heart

Matters Of The Heart (traduzione)

Fissavo i muri e stavo quasi per rompermi
Chi sapeva che un altro amore era da qualche parte sveglia
Ho dovuto imparare a smettere, il terreno tremava
Bene, tutto quello che so è molto difficile da misurare
Perché continua a cambiare con il tempo che cambia
So solo che sta solo migliorando
E quello che è, è la vita
E quando si tratta di questioni di cuore
A chi appartieni, tieniti
È il punto di vista più profondo in chiunque
Proprio quando si tratta di questioni di cuore
Continua ad ascoltare
Alla vocina lì nel luccichio
Sarà sicuramente edificante
Non voglio preoccuparmi del domani
Oppure diventa un prigioniero del dolore
Sarò il prestatore se hai bisogno di prendere in prestito
E quello che è, è la vita
E quando si tratta di questioni di cuore
A chi appartieni, tieniti
È il punto di vista più profondo in chiunque
Proprio quando si tratta di questioni di cuore