Traduzione del testo della canzone Way Back When - Brenda Russell

Way Back When (originale)

Way back when I saw magic
You can blame it all
On your friends and your companions
I knew you way back when
I knew you too, yeah
No disappointing
You are my favorite
I knew you had it in
You do be a success in life
A sensation
You can blame it all
On big city stimulation
But I knew you when
The small town attraction
Baby, you can’t pretend
You don’t need the reaction
Sophisticated friends
Now fill your moment
(Way back when)
Way back when I, I saw magic
You can blame it all
On your friends and your companions
But I knew you when
I knew you too, yeah
No disappointing end
You are my favorite, yes, you are
(Way back when)
I knew you too, yeah, baby
(Way back when)
'Cause you are my friend
(Way back when)
I know you too, yeah
I knew when
I know you too, yes, I do, baby
Oh, oh, oh
I knew it, I knew it, I knew it, I knew it
Oh yeah, oh
(Way back when)
(Way back when)
I know you too, yeah
(Way back when)
Baby
I knew it, I knew it, I knew it, I knew it
(Way back when)
(Way back when)
Way back when

(traduzione)

Quando vidi la magia
Puoi incolpare tutto
Sui tuoi amici e compagni
Ti conoscevo molto tempo fa
Ti conoscevo anch'io, sì
Nessun deludente
Sei il mio preferito
Sapevo che ce l'avevi dentro
Sii un successo nella vita
Una sensazione
Puoi incolpare tutto
Sulla stimolazione delle grandi città
Ma ti conoscevo quando
L'attrazione della piccola città
Tesoro, non puoi fingere
Non hai bisogno della reazione
Amici sofisticati
Ora riempi il tuo momento
(Moto indietro quando)
Molto tempo fa, quando ho visto la magia
Puoi incolpare tutto
Sui tuoi amici e compagni
Ma ti conoscevo quando
Ti conoscevo anch'io, sì
Nessuna fine deludente
Sei il mio preferito, sì, lo sei
(Moto indietro quando)
Ti conoscevo anch'io, sì, piccola
(Moto indietro quando)
Perché sei mio amico
(Moto indietro quando)
Ti conosco anche io, sì
Sapevo quando
Ti conosco anche io, sì, lo so, piccola
Oh oh oh
Lo sapevo, lo sapevo, lo sapevo, lo sapevo
Oh sì, oh
(Moto indietro quando)
(Moto indietro quando)
Ti conosco anche io, sì
(Moto indietro quando)
Bambino
Lo sapevo, lo sapevo, lo sapevo, lo sapevo
(Moto indietro quando)
(Moto indietro quando)
Molto indietro quando