Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Lose You - Brett Dennen

Ain't Gonna Lose You (originale)

You can put a stick in my spokes
I can be the butt of your jokes
I can be the laughing stock, I can be your hoax
But I aint gonna lose you
They can come and tear my house down
They can run me out of town
They can tie me up, call me a clown
But I ain’t gonna lose you
I can’t stand
The thought of another man
They can make me turn my back on my friends
Send me away to up in san quentin
Put me in the hole, a thousand times again
But I ain’t gonna lose you
Throw me in a hurricane
Tell the whole world I’ve gone insane
Run an electric shock to my brain
But I ain’t gonna lose you
I can’t stand
The thought of another man
I’ll sing it from my roof top
I’ll sing it from the bus stop
I’ll sing it on the street drunk to a cop
But I ain’t gonna lose you

Ain't Gonna Lose You (traduzione)

Puoi mettere un bastoncino nei miei raggi
Posso essere il bersaglio delle tue battute
Posso essere lo zimbello, posso essere la tua bufala
Ma non ti perderò
Possono venire e demolire la mia casa
Possono mandarmi fuori città
Possono legarmi, chiamarmi pagliaccio
Ma non ti perderò
Non sopporto
Il pensiero di un altro uomo
Possono farmi girare le spalle ai miei amici
Mandami via a salire a san quentin
Mettimi nella buca, mille volte ancora
Ma non ti perderò
Gettami in un uragano
Dì al mondo intero che sono impazzito
Esegui una scossa elettrica al mio cervello
Ma non ti perderò
Non sopporto
Il pensiero di un altro uomo
La canterò dal mio tetto
La canterò dalla fermata dell'autobus
La canterò per la strada ubriaca a un poliziotto
Ma non ti perderò