Traduzione del testo della canzone Paul Newman Daytona Rolex - Brett Dennen

Paul Newman Daytona Rolex (originale)

I never been accused of being fancy
I’m not stupid with my money, honey, I could be stupid for free
I took it to the antique road show
They told me it was worth a boat load
But I’m never gonna sell it, my grandaddy gave it to me
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time
If I could have one wish, I’d feed the hungry
If I had a second, most definitely it would be world peace
I’d bring back the crystal rivers
And all of mother nature’s creatures
'Cause I wanna I wanna I wanna live in harmony
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time

Paul Newman Daytona Rolex (traduzione)

Non sono mai stato accusato di essere elegante
Non sono stupido con i miei soldi, tesoro, potrei essere stupido gratuitamente
L'ho portato al road show dell'antiquariato
Mi hanno detto che valeva un carico in barca
Ma non lo venderò mai, me lo ha dato mio nonno
Paul Newman Daytona Rolex
Moto perpetuo lo sai
Seconda mano più liscia di Cool Hand
Nessun tick per davvero
Mi fa sentire come se il tempo fosse dalla mia parte
Il tempo è dalla mia parte
Perché piccola, sono un uomo di un'altra epoca
Se potessi esprimere un desiderio, darei da mangiare agli affamati
Se avessi un secondo, sicuramente sarebbe la pace nel mondo
Riporterei i fiumi di cristallo
E tutte le creature di madre natura
Perché voglio, voglio, voglio vivere in armonia
Paul Newman Daytona Rolex
Moto perpetuo lo sai
Seconda mano più liscia di Cool Hand
Nessun tick per davvero
Mi fa sentire come se il tempo fosse dalla mia parte
Il tempo è dalla mia parte
Perché piccola, sono un uomo di un'altra epoca
Paul Newman Daytona Rolex
Moto perpetuo lo sai
Seconda mano più liscia di Cool Hand
Nessun tick per davvero
Mi fa sentire come se il tempo fosse dalla mia parte
Il tempo è dalla mia parte
Perché piccola, sono un uomo di un'altra epoca