Traduzione del testo della canzone Burning Spirit - Brett Dennen

Burning Spirit (originale)

I’m walking with a burning spirit
But I don’t know where it leads
If I ever I lose direction
I know that’s where I have to be
I’m sitting in the meadow asking
How to bend when the strong wind blows
I’m trying to remember
What my soul already knows
What my soul already knows
I am looking to find
No place at all
My wandering mind
Knows who to call
I’m walking with a burning spirit
But I don’t know where it leads
If I ever I lose direction
I know that’s where I have to be
When I get to the place I’m going
Surely I will disappear
Into forests with no shadows
The curiosity keeps me here
The curiosity keeps me here
I am looking to find
No place at all
My wandering mind
Knows who to call
I’m walking with a burning spirit
But I don’t know where it leads
If I ever I lose direction
I know that’s where I have to be
I know that’s where I have to be

(traduzione)

Sto camminando con uno spirito ardente
Ma non so dove porta
Se mai perdo la direzione
So che è dove devo essere
Sono seduto nel prato a chiedere
Come piegarsi quando soffia un forte vento
Sto cercando di ricordare
Ciò che la mia anima sa già
Ciò che la mia anima sa già
Sto cercando di trovare
Nessun posto
La mia mente errante
Sa chi chiamare
Sto camminando con uno spirito ardente
Ma non so dove porta
Se mai perdo la direzione
So che è dove devo essere
Quando arrivo al posto in cui vado
Sicuramente scomparirò
Nelle foreste senza ombra
La curiosità mi tiene qui
La curiosità mi tiene qui
Sto cercando di trovare
Nessun posto
La mia mente errante
Sa chi chiamare
Sto camminando con uno spirito ardente
Ma non so dove porta
Se mai perdo la direzione
So che è dove devo essere
So che è dove devo essere