Traduzione del testo della canzone Can't Stop Thinking - Brett Dennen

Can't Stop Thinking (originale)

I was numb, I couldn’t sleep
Gently strung out on caffeine
Did I fall in love?
Was I delirious?
I was dumb, found you
Mind mind was wonderin'
I was wishin' that I could be kissin'
Your skin
And now you’re in my head
You’re always in my head
And now you’re in my head
I can’t stop thinkin' about you
All day long it’s all I do
From the moment that I wake up
No I can’t stop thinkin' about you
And it makes me sad
Because I know you don’t want me
All these thoughts in my head
They tease me and they taunt me
All the broken hearts in London town
Strewn about the tubes
In the underground
All the voices burning in my brain
They’re making me insane
And now you’re in my head
You’re always in my head
And now you’re in my head
And I can’t stop thinkin' about you
All day long it’s all I do
From the moment that I wake up
Oh no, I can’t stop thinkin' about you
And it makes me sad
Because I know you don’t want me
All these thoughts up in my head
They tease me and they taunt me, taunt me
Alright, yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Na na na na na
I can’t stop thinkin' about you
All day long it’s all I do
From the moment that I wake up
No I can’t stop thinkin' about you
I can’t stop thinkin' about you
All day long it’s all I do
From the moment
From the moment that I wake up
I can’t stop thinkin' about you
I said I can’t, I can’t stop thinkin'
No I can’t, I can’t stop thinkin' about ya
Ah no no no, I can’t stop
I can’t stop thinkin' about you about you baby
From the moment from the moment
That I wake up
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t stop thinkin' about you

(traduzione)

Ero insensibile, non riuscivo a dormire
Somministrare delicatamente caffeina
Mi sono innamorato?
Stavo delirando?
Sono stato stupido, ti ho trovato
La mente la mente si stava chiedendo
Desideravo di poter baciare
La tua pelle
E ora sei nella mia testa
Sei sempre nella mia testa
E ora sei nella mia testa
Non riesco a smettere di pensare a te
Tutto il giorno è tutto ciò che faccio
Dal momento in cui mi sveglio
No non posso smettere di pensare a te
E mi rende triste
Perché so che non mi vuoi
Tutti questi pensieri nella mia testa
Mi prendono in giro e mi prendono in giro
Tutti i cuori infranti nella città di Londra
Sparsi per i tubi
Nel sottosuolo
Tutte le voci che mi bruciano nel cervello
Mi stanno facendo impazzire
E ora sei nella mia testa
Sei sempre nella mia testa
E ora sei nella mia testa
E non riesco a smettere di pensare a te
Tutto il giorno è tutto ciò che faccio
Dal momento in cui mi sveglio
Oh no, non riesco a smettere di pensare a te
E mi rende triste
Perché so che non mi vuoi
Tutti questi pensieri nella mia testa
Mi prendono in giro e mi prendono in giro, mi prendono in giro
Va bene, sì
Ooh
Ooh
Ooh
Na na na na na
Non riesco a smettere di pensare a te
Tutto il giorno è tutto ciò che faccio
Dal momento in cui mi sveglio
No non posso smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Tutto il giorno è tutto ciò che faccio
Dal momento
Dal momento in cui mi sveglio
Non riesco a smettere di pensare a te
Ho detto che non posso, non riesco a smettere di pensare
No non posso, non posso smettere di pensare a te
Ah no no no, non riesco a smettere
Non riesco a smettere di pensare a te a te piccola
Dal momento dal momento
Che mi sveglio
Non posso, non posso, non posso, non posso
Non posso, non riesco a smettere di pensare a te