Traduzione del testo della canzone Fig Tree - Brett Dennen

Fig Tree (originale)

Oh baby won’t you come with me
I’ll tell you where I’m going
Over the meadow, down by the stream
Under the shade of a fig tree
So won’t you come along
Won’t you come along
Well, come with me
Underneath the shade
The shade of a fig tree
And it won’t take long
It won’t take long
'Till you’ll be beside me
Shake it mama, shake
Shake me up in my tree
Well, shake me up in my tree
Oh the sunlight streaks across the meadow
Comes speaking through the canopy
The shadow suggests the shape of my interests
Under your fig leaf
So won’t you come along
Won’t you come along
Well, come with me
Underneath the shade
The shade of a fig tree
And it won’t take long
It won’t take long
'Till you’ll be beside me
Shake it mama, shake
Shake me up in my tree
Shake me up in my tree
Mmm
Alright
So won’t you come a long
Won’t you come along
Well, come with me
Underneath the shade
The shade of a fig tree
And it won’t take long
It won’t take long
'Till you’ll be beside me, baby
Shake it mama, shake
Shake me up in my tree
Yes, shake me up in my tree
Uprooting’s heavy on the tree
And nature has been good to thee
You’ve been sittin' pretty with your prudence on your paw swingin'
I’ve been barking up the wrong tree
So won’t you come along
Won’t you come along
Well, come with me
Underneath the shade
The shade of a fig tree
And it won’t, and it won’t
And it won’t take long
'Till you’ll be beside me, baby
Shake it mama shake
Shake me up in my tree
Oh, shake me up in my tree
Shake me up in my tree

Fig Tree (traduzione)

Oh piccola non verrai con me
Ti dirò dove sto andando
Oltre il prato, in fondo al ruscello
All'ombra di un fico
Quindi non verrai?
Non verrai?
Bene, vieni con me
Sotto l'ombra
L'ombra di un fico
E non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Finché non sarai accanto a me
Scuotilo mamma, scuotilo
Scuotimi nel mio albero
Bene, scuotimi nel mio albero
Oh la luce del sole illumina il prato
Viene parlando attraverso il baldacchino
L'ombra suggerisce la forma dei miei interessi
Sotto la tua foglia di fico
Quindi non verrai?
Non verrai?
Bene, vieni con me
Sotto l'ombra
L'ombra di un fico
E non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Finché non sarai accanto a me
Scuotilo mamma, scuotilo
Scuotimi nel mio albero
Scuotimi nel mio albero
Mmm
Bene
Quindi non verrai a lungo
Non verrai?
Bene, vieni con me
Sotto l'ombra
L'ombra di un fico
E non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
'Finché non sarai accanto a me, piccola
Scuotilo mamma, scuotilo
Scuotimi nel mio albero
Sì, scuotimi nel mio albero
Lo sradicamento è pesante per l'albero
E la natura è stata buona con te
Sei stato seduto carino con la tua prudenza sulla tua zampa oscillante
Ho abbaiato all'albero sbagliato
Quindi non verrai?
Non verrai?
Bene, vieni con me
Sotto l'ombra
L'ombra di un fico
E non lo farà, e non lo farà
E non ci vorrà molto
'Finché non sarai accanto a me, piccola
Scuotilo mamma shake
Scuotimi nel mio albero
Oh, scuotimi nel mio albero
Scuotimi nel mio albero