Traduzione del testo della canzone Not A Free Country - Brett Dennen

Not A Free Country (originale)

So many colors on the street are bleeding
None of them are red, white and blue
People talking 'bout the Sunday funnies
People walking in shopping bag shoes
You were born into a history of violence
It takes a war to go to work
Every time you go making a bullet
You make a target
Target
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
I see you sitting there
I see you in your chair
I’m sure the view
By the edge is better
No talking politics
I think I’m over it
No talking politics
I think I’m over it
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
I wish that you would put the gun down in the ground
I know you hate the way I am
I’d say you’re mad about the life you’re living
We are in dissonance
Dissonance
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country
No no no
It’s not a free, it’s not a free country

Not A Free Country (traduzione)

Così tanti colori per strada stanno sanguinando
Nessuno di loro è rosso, bianco e blu
La gente parla dei buffoni della domenica
Persone che camminano con le scarpe della borsa della spesa
Sei nato in una storia di violenza
Ci vuole una guerra per andare al lavoro
Ogni volta che vai a fare un proiettile
Tu crei un obiettivo
Bersaglio
Non è un paese libero, non è un paese libero
No no no
Non è un paese libero, non è un paese libero
No no no
Non è un paese libero, non è un paese libero
Ti vedo seduto lì
Ci vediamo sulla tua sedia
Sono sicuro che la vista
Al limite è meglio
Non si parla di politica
Penso di aver superato
Non si parla di politica
Penso di aver superato
Non è un paese libero, non è un paese libero
No no no
Non è un paese libero, non è un paese libero
No no no
Non è un paese libero, non è un paese libero
Vorrei che tu posassi la pistola nel terreno
So che odi come sono
Direi che sei arrabbiato per la vita che stai vivendo
Siamo in dissonanza
Dissonanza
Non è un paese libero, non è un paese libero
No no no
Non è un paese libero, non è un paese libero
No no no
Non è un paese libero, non è un paese libero