Traduzione del testo della canzone See the World - Brett Dennen

See the World (originale)

Where are you going my brown eyed son?
You used to crawl but now you run
You started off on a road half dark
And the river curled into a question mark
Will you sleep on diamond beaches, dear?
And drink from prism streams so clear?
You don’t to be rich to get around
There are mansions growing out of the ground
Days go by
Get out and see the world
Days go by
Get out and see the world with your own eyes
Now the journey took you far from home
And pushed you out of your comfort zone
There are kids out there with war paint on
And hearts break like crayons
Befor you left, the world was small
Now the hills ar bleeding like waterfalls
There are a lot of bad things that are buried shallow
And cries for help with no echoes
Days go by
Get out and see the world
Days go by
Get out and see the world with your own eyes
It’s hard to see what you’re going through
Just knowing can beat up on you
You’ll spend some time in the waiting place
And the purest things may leave no trace
Go up the mountain top and shine
I’ll reflect it on my long decline
I’ve gathered sunsets in my prime
Now I’m planting trees I’ll never climb
Days go by
Get out and see the world
Days go by
Get out and see the world with your own eyes
Your own eyes
Your own eyes
Your own eyes

See the World (traduzione)

Dove stai andando mio figlio dagli occhi castani?
Prima eseguivi la scansione, ma ora corri
Hai iniziato su una strada semibuia
E il fiume si è arricciato in un punto interrogativo
Dormirai su spiagge di diamanti, cara?
E bere da flussi di prismi così chiari?
Non devi essere ricco per andare in giro
Ci sono palazzi che crescono dal terreno
I giorni passano
Esci e guarda il mondo
I giorni passano
Esci e guarda il mondo con i tuoi occhi
Ora il viaggio ti ha portato lontano da casa
E ti ha spinto fuori dalla tua zona di comfort
Ci sono ragazzi là fuori con la vernice di guerra addosso
E i cuori si rompono come pastelli
Prima che te ne andassi, il mondo era piccolo
Ora le colline sanguinano come cascate
Ci sono molte cose cattive che sono sepolte in modo superficiale
E chiede aiuto senza eco
I giorni passano
Esci e guarda il mondo
I giorni passano
Esci e guarda il mondo con i tuoi occhi
È difficile vedere cosa stai passando
Il solo sapere può picchiarti
Trascorrerai un po' di tempo nel luogo di attesa
E le cose più pure potrebbero non lasciare traccia
Sali sulla cima della montagna e risplendi
Lo rifletterò sul mio lungo declino
Ho raccolto tramonti nel mio periodo migliore
Ora sto piantando alberi che non scalerò mai
I giorni passano
Esci e guarda il mondo
I giorni passano
Esci e guarda il mondo con i tuoi occhi
I tuoi stessi occhi
I tuoi stessi occhi
I tuoi stessi occhi