Traduzione del testo della canzone She's Mine - Brett Dennen

She's Mine (originale)

Well, the witches stare with their limbs akimbo
Silhouettes a statues up in the window
Call me the coming with the crooked crescendo
But I don’t
Devotees dance among the
Dancing moms on the promenade
Into a tabernago on the long
But I don’t follow
Because she’s mine, she’s mine
She’s mine, all mine
Yeah, she’s mine, mine
Mine
Midnight mood across the peoples parking
I fled the fire like a spin and spark upon
Zoo approaching the dark
She was waiting right there for me She knows that my hands are empty
As I go pass, her mother’s a envy
And I don’t have to fumble in the dark
For my keys
I believe she’s mine, she’s mine
She’s mine, all mine
Yeah, she’s mine, mine
Mine
The pupils gathered in the yard
Around the made of cars
And waited for that leaders words
But his words didn’t make much sense
His mouth is spat out of fist today
'Cause in his tongue is swirled in a southern swagger
And I love they all, the people gather
But they’re worn in a trance
And she’s mine, she’s mine
She’s mine, all mine
Yeah, she’s mine, mine
Mine
I was strong before the quarter canes
Toss my soul to the furnace flames
Where all my heroes have been slain
Exiled or put in prison
Because they rose above the mess
And because their power opposed the fading
Because they spoke of something else
When everybody else didn’t
The music fills the space between
The deities in the prophecies
Nobodys pressing the steed
Standing in the sand
She looks at me so fearlessly
And I take it all too seriously
But it all becomes a flee to me And makes me understand
That she’s mine, she’s mine
She’s mine, all mine
Yeah, she’s mine, mine
Mine
Yeah, she’s mine, all mine
All mine, all mine
Yeah, she’s mine, yes, mine
Oh, mine
Yes, she’s mine, yeah, mine
Yeah, mine
Yeah, she’s mine

She's Mine (traduzione)

Ebbene, le streghe fissano con le membra sui fianchi
Sagoma una statua in alto nella finestra
Chiamami l'arrivo con il crescendo storto
Ma non lo faccio
I devoti ballano tra i
Mamme danzanti sul lungomare
In un tabernago sul lungo
Ma non seguo
Perché lei è mia, lei è mia
Lei è mia, tutta mia
Sì, è mia, mia
Il mio
Atmosfera di mezzanotte attraverso il parcheggio della gente
Ho fuggito dal fuoco come un giro e una scintilla
Zoo si avvicina al buio
Mi stava aspettando proprio lì, sa che le mie mani sono vuote
Mentre vado oltre, sua madre è un'invidia
E non devo armeggiare nel buio
Per le mie chiavi
Credo che sia mia, lei è mia
Lei è mia, tutta mia
Sì, è mia, mia
Il mio
Gli alunni si sono radunati nel cortile
Intorno al fatto di auto
E ho aspettato le parole del leader
Ma le sue parole non avevano molto senso
La sua bocca è sputata dal pugno oggi
Perché nella sua lingua è roteato in una spavalderia del sud
E li amo tutti, la gente si riunisce
Ma sono indossati in trance
E lei è mia, lei è mia
Lei è mia, tutta mia
Sì, è mia, mia
Il mio
Ero forte prima dei quarti di canna
Getta la mia anima alle fiamme della fornace
Dove tutti i miei eroi sono stati uccisi
Esiliato o messo in prigione
Perché sono saliti al di sopra del caos
E perché il loro potere si opponeva allo svanire
Perché hanno parlato di qualcos'altro
Quando tutti gli altri no
La musica riempie lo spazio in mezzo
Le divinità nelle profezie
Nessuno preme il destriero
In piedi nella sabbia
Mi guarda così senza paura
E prendo tutto troppo sul serio
Ma tutto diventa per me una fuga e mi fa capire
Che lei è mia, lei è mia
Lei è mia, tutta mia
Sì, è mia, mia
Il mio
Sì, è mia, tutta mia
Tutto mio, tutto mio
Sì, è mia, sì, mia
Oh, mio
Sì, è mia, sì, mia
Sì, mio
Sì, è mia