Traduzione del testo della canzone Where We Left Off - Brett Dennen

Where We Left Off (originale)

Everyone knows I’m a happy man
But I haven’t been great
I sit all alone painting pictures
That don’t turn out how I like
In a room full of quite
With a head full of thoughts
If you’re looking for me
I’ll be where we left off
Everyone knows I’m a silly man
I love hearing your laugh
If I’ve been cruel
It’s because I’m insecure
And just can’t lose my grasp
I’m so in love with you
I don’t wanna stop
If you’re looking for me
I’ll be where we left off
Silver morning on the shore
You wear your yellow coat and white pants
The horizon was lost
Everyone’s hoping that love can fix
Their brokenness
So many times I couldn’t help feel
Like I was helpless
There’s no one inside
No stars to cross
If you’re looking for me
I’ll be where we left off

(traduzione)

Tutti sanno che sono un uomo felice
Ma non sono stato eccezionale
Mi siedo da solo a dipingere quadri
Non risulta come mi piace
In una stanza piena di silenzio
Con la testa piena di pensieri
Se mi stai cercando
Sarò da dove ci siamo interrotti
Tutti sanno che sono un uomo sciocco
Adoro sentire la tua risata
Se sono stato crudele
È perché sono insicuro
E proprio non posso perdere la mia presa
Io sono così innamorata di te
Non voglio fermarmi
Se mi stai cercando
Sarò da dove ci siamo interrotti
Mattina d'argento sulla riva
Indossi il tuo cappotto giallo e pantaloni bianchi
L'orizzonte era perso
Tutti sperano che l'amore possa aggiustare
La loro rottura
Tante volte non ho potuto fare a meno di sentirmi
Come se fossi impotente
Non c'è nessuno dentro
Nessuna stelle da incrociare
Se mi stai cercando
Sarò da dove ci siamo interrotti