Traduzione del testo della canzone Country in My Blood - Brett Kissel

Country in My Blood (originale)

I’m 5th generation
On the same piece of land
My grandfather’s grandfather
Paid just 10 $ to a government man
For this little piece of heaven
That I will always call home
And that won’t ever change
It runs right through my veins
Straight to my soul
Well you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my saddle and a good horse to ride
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
100 years of come and gone
And there’s been many that were tough
But through hard work and tears
We made it through those years
Never giving up
And I’ve seen a lot of places
From up on the stage
But nothing compares to what I got right here
In this wide open space
Well you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my cattle and a tractor to drive
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
Yea you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my saddle and a good horse to ride
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood

Country in My Blood (traduzione)

Sono di 5a generazione
Nello stesso pezzo di terra
Il nonno di mio nonno
Pagato solo 10 $ a un uomo del governo
Per questo piccolo pezzo di paradiso
Che chiamerò sempre casa
E questo non cambierà mai
Mi scorre nelle vene
Direttamente alla mia anima
Bene, puoi mettermi in città
E farò bene
Ma dammi la mia sella e un buon cavallo da cavalcare
Perché alla fine della giornata
Quando il lavoro è finito
Voglio appendere il mio cappello sapendo da dove vengo
Ho la patria nel sangue
Ho questo paese nel sangue
100 anni di venite e andate
E ce ne sono stati molti che sono stati duri
Ma attraverso il duro lavoro e le lacrime
Ce l'abbiamo fatta in quegli anni
Non arrendersi mai
E ho visto molti posti
Dall'alto sul palco
Ma niente è paragonabile a quello che ho qui
In questo ampio spazio aperto
Bene, puoi mettermi in città
E farò bene
Ma dammi il mio bestiame e un trattore da guidare
Perché alla fine della giornata
Quando il lavoro è finito
Voglio appendere il mio cappello sapendo da dove vengo
Ho la patria nel sangue
Ho questo paese nel sangue
Sì, puoi mettermi in città
E farò bene
Ma dammi la mia sella e un buon cavallo da cavalcare
Perché alla fine della giornata
Quando il lavoro è finito
Voglio appendere il mio cappello sapendo da dove vengo
Ho la patria nel sangue
Ho questo paese nel sangue
Ho la patria nel sangue
Ho questo paese nel sangue