Traduzione del testo della canzone Something You Just Don't Forget - Brett Kissel

Something You Just Don't Forget (originale)

If it’s august in the sunset
You had your hair down, in a red dress
The look of summer on your skin
You walked my way, I lost my breath
And that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
There was a movie, I don’t recall it
But I remember I was falling
You laid your head down on my chest
Then you leaned in for a kiss
That’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
I remember the moment, the magic
When I looked into your eyes
And the feeling, the passion
The first time that your lips touched mine
And that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
It was a cool night but it was perfect
Even though I was so nervous
When I got down on one knee
There was a crowd around me
And I asked you please baby say yes
And that’s something you just don’t forget
I remember the moment, the magic
The way the sun lit up your eyes
And the feeling, the passion
Just knowing that you’re mine, all mine
And that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
I remember the moment, the magic
When I looked into your eyes
And the feeling, the passion
Just knowing that you’re mine, all mine
And that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
Yea, that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
You just don’t forget

(traduzione)

Se è agosto al tramonto
Avevi i capelli sciolti, con un vestito rosso
L'aspetto dell'estate sulla tua pelle
Hai camminato per la mia strada, ho perso il respiro
E questo è qualcosa
Sì, è qualcosa che non dimentichi
C'era un film, non lo ricordo
Ma ricordo che stavo cadendo
Hai appoggiato la testa sul mio petto
Poi ti sei avvicinato per un bacio
È qualcosa
Sì, è qualcosa che non dimentichi
Ricordo il momento, la magia
Quando ti ho guardato negli occhi
E il sentimento, la passione
La prima volta che le tue labbra hanno toccato le mie
E questo è qualcosa
Sì, è qualcosa che non dimentichi
È stata una notte fresca ma è stata perfetta
Anche se ero così nervoso
Quando mi sono inginocchiato
C'era una folla intorno a me
E ti ho chiesto, per favore, piccola, dì di sì
Ed è qualcosa che non dimentichi
Ricordo il momento, la magia
Il modo in cui il sole illuminava i tuoi occhi
E il sentimento, la passione
Solo sapendo che sei mia, tutta mia
E questo è qualcosa
Sì, è qualcosa che non dimentichi
Ricordo il momento, la magia
Quando ti ho guardato negli occhi
E il sentimento, la passione
Solo sapendo che sei mia, tutta mia
E questo è qualcosa
Sì, è qualcosa che non dimentichi
Sì, è qualcosa
Sì, è qualcosa che non dimentichi
Semplicemente non dimentichi