Traduzione del testo della canzone I Can Play Guitar - Brett Kissel, Hunter Hayes

I Can Play Guitar (originale)

I remember back in school I wasn’t all that cool
I only cared about one thing
While the jocks were throwin' passes
I was teaching classes
All I wanted was to play my own six string
I spent a few nights alone
But I learned every song on the radio
Now, I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
I’m gonna sing you a song
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can play guitar
It always saves me when it comes to the ladies
I’ve never been great with words
But when I open up my case and tear the roof off the place
My guitar does the talkin'
To all the pretty girls
I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
I’m gonna sing you a song
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can go full throttle
Play dust on a bottle
I can strum «Freefallin'» with these
Yeah, I’ve been known to break a string
When I get a little crazy
But let me be clear
I ain’t no Brad Paisley
Uh, huh, but this guy thinks he is
I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
Heh, I’mma play all night
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can play guitar
Now here we go
Aw, take that!
Hey!
I can play guitar
Hey!
I can play guitar

I Can Play Guitar (traduzione)

Ricordo che a scuola non ero poi così figo
Mi interessava solo una cosa
Mentre gli atleti lanciavano passaggi
Stavo tenendo lezioni
Tutto quello che volevo era suonare le mie sei corde
Ho trascorso qualche notte da solo
Ma ho imparato ogni canzone alla radio
Ora, io sono la vita della festa
Lo sanno tutti se mi porti una birra
Ti canterò una canzone
Rendo migliori i fuochi da campo
Riunisci tutti
No, potrei non essere mai una rockstar
Ma, ehi, so suonare la chitarra
Ho detto ehi!
So suonare la chitarra
Mi salva sempre quando si tratta delle donne
Non sono mai stato bravo con le parole
Ma quando apro la valigetta e strappo il tetto del posto
La mia chitarra parla
A tutte le belle ragazze
Sono la vita della festa
Lo sanno tutti se mi porti una birra
Ti canterò una canzone
Rendo migliori i fuochi da campo
Riunisci tutti
No, potrei non essere mai una rockstar
Ma, ehi, so suonare la chitarra
Ho detto ehi!
Posso andare a tutto gas
Gioca con la polvere su una bottiglia
Posso strimpellare «Freefallin'» con questi
Sì, sono noto per rompere una corda
Quando divento un po' matto
Ma lasciami essere chiaro
Non sono un Brad Paisley
Uh, eh, ma questo ragazzo pensa di sì
Sono la vita della festa
Lo sanno tutti se mi porti una birra
Ehi, giocherò tutta la notte
Rendo migliori i fuochi da campo
Riunisci tutti
No, potrei non essere mai una rockstar
Ma, ehi, so suonare la chitarra
Ho detto ehi!
So suonare la chitarra
Ora eccoci qui
Oh, prendi quello!
Ehi!
So suonare la chitarra
Ehi!
So suonare la chitarra