Traduzione del testo della canzone I Hope It's Me - Brett Kissel

I Hope It's Me (originale)

You
Got something different in your smile
Yeah, you
You got it lightin' up this whole damn room
And I can’t help but think about, think about
Just how much I’m all about, all about
You
It’s like you’re dancin' every time you move
Like the way that only angels do
I hope it’s what I think it is
'Cause I could sure get used to this
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
Feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me
Deep
You’ve got me fallin' now I’m in too deep
You’re the secret I don’t wanna keep
What we started we can’t leave it like this
I wanna be at the end of your kiss, yeah
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
Feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me, baby
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me

I Hope It's Me (traduzione)

Voi
Hai qualcosa di diverso nel tuo sorriso
Si tu
L'hai illuminato questa dannata stanza
E non posso fare a meno di pensare, pensare
Quanto mi occupo, tutto
Voi
È come se stessi ballando ogni volta che ti muovi
Come fanno solo gli angeli
Spero che sia quello che penso che sia
Perché potrei sicuramente abituarmi a questo
Qualunque sia il fuoco che ti sta bruciando
Bruciando
Il «vieni più vicino» che stai sognando
Sognando
Qualunque cosa stia facendo quello che fa
Spero di essere io
Spero di essere io
Qualunque sia la fortuna, ti terrà stretto
Tenerti stretto
Qualunque sia il brusio che ti ha fatto sentire bene
Mi sento bene
Posso dire che qualcosa ti sta travolgendo
Fuori dai piedi
Spero di essere io
Spero di essere io
Profondo
Mi hai fatto cadere ora che sono troppo in profondità
Sei il segreto che non voglio mantenere
Quello che abbiamo iniziato non possiamo lasciarlo così
Voglio essere alla fine del tuo bacio, sì
Qualunque sia il fuoco che ti sta bruciando
Bruciando
Il «vieni più vicino» che stai sognando
Sognando
Qualunque cosa stia facendo quello che fa
Spero di essere io
Spero di essere io
Qualunque sia la fortuna, ti terrà stretto
Tenerti stretto
Qualunque sia il brusio che ti ha fatto sentire bene
Mi sento bene
Posso dire che qualcosa ti sta travolgendo
Fuori dai piedi
Spero di essere io
Spero di essere io
Qualunque sia il fuoco che ti sta bruciando
Bruciando
Il «vieni più vicino» che stai sognando
Qualunque cosa stia facendo quello che fa
Spero di essere io
Spero di essere io, piccola
Qualunque sia la fortuna, ti terrà stretto
Tenerti stretto
Qualunque sia il brusio che ti ha fatto sentire bene
Posso dire che qualcosa ti sta travolgendo
Fuori dai piedi
Spero di essere io
Spero di essere io