Traduzione del testo della canzone On Some Faraway Beach - Brian Eno

On Some Faraway Beach (originale)

Given the chance
I’ll die like a baby
On some far away beach
When the season’s over
Unlikely
I’ll be remembered
As the tide brushes sand in my eyes
I’ll drift away
Cast up from the prattle
With only one memory
A single syllable
Oh lie low, lie low

(traduzione)

Data la possibilità
Morirò come un bambino
Su qualche spiaggia lontana
Quando la stagione sarà finita
Improbabile
Sarò ricordato
Mentre la marea sfiora la sabbia nei miei occhi
mi allontanerò
Alzati dalle chiacchiere
Con un solo ricordo
Una singola sillaba
Oh sdraiati, sdraiati