Traduzione del testo della canzone The Belldog - Brian Eno, Moebius, Roedelius

The Belldog (originale)

Most of the day
We were at the machinery
In the dark sheds
That the seasons ignore
I held the levers that guided the signals to the radio
But the words I receive, random code, broken fragments from before.
Out in the trees
My reason deserting me All the dark stars
Cluster over the bay.
Then in a certain moment
I lose control and at last I am part of the machinery.
(the belldog) where are you?
And the light disappears
As the world makes its circle through the sky.

The Belldog (traduzione)

La maggior parte della giornata
Eravamo al macchinario
Nei capannoni bui
Che le stagioni ignorano
Ho tenuto le leve che guidavano i segnali alla radio
Ma le parole che ricevo, codice casuale, frammenti rotti di prima.
Fuori tra gli alberi
La mia ragione mi ha abbandonato Tutte le stelle oscure
Cluster sopra la baia.
Poi in un certo momento
Perdo il controllo e finalmente faccio parte del macchinario.
(il cane da caccia) dove sei?
E la luce scompare
Mentre il mondo fa il suo cerchio nel cielo.