Traduzione del testo della canzone Bethlehem Tonight - Brian McKnight, Michael Sembello

Bethlehem Tonight (originale)

Virgin Mary was laden with child
The prophecy had been foretold
The One who had come to save our lives
Was born in the manger so low
And as sure as the stars are in the sky
Valleys low and mountains high
The newborn King was born
In Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Three kings brought gifts from far away
A boy came to play upon his drum
Skeptics saw truth and had nothing to say
The wonderful Savior had come
And as sure as the stars are in the sky
Valleys low and mountains high
The newborn King was born
In Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Bethlehem tonight
Silent night, holy night
Behold our Redeemer from sin
There was no room in the inn
But still He left His throne on high
Shed His blood
To saved our lives, our lives
In Bethlehem tonight
Repeat out:
Silent night, holy night
Silent night, holy night

(traduzione)

La Vergine Maria era carica di bambino
La profezia era stata predetta
Colui che era venuto per salvare le nostre vite
È nato nella mangiatoia così in basso
E certo come le stelle sono nel cielo
Valli basse e montagne alte
Nacque il neonato Re
A Betlemme stasera
Notte silenziosa notte Santa
Betlemme stasera
Notte silenziosa notte Santa
Tre re portarono doni da molto lontano
Un ragazzo è venuto a suonare il tamburo
Gli scettici vedevano la verità e non avevano nulla da dire
Il meraviglioso Salvatore era venuto
E certo come le stelle sono nel cielo
Valli basse e montagne alte
Nacque il neonato Re
A Betlemme stasera
Notte silenziosa notte Santa
Betlemme stasera
Notte silenziosa notte Santa
Ecco il nostro Redentore dal peccato
Non c'era posto nella locanda
Ma ancora ha lasciato il suo trono in alto
Versa il Suo sangue
Per salvare le nostre vite, le nostre vite
A Betlemme stasera
Ripeti:
Notte silenziosa notte Santa
Notte silenziosa notte Santa