Traduzione del testo della canzone Is The Feeling Gone - Brian McKnight

Is The Feeling Gone (originale)

Is the feeling gone my love
Is it not as strong to you and i, oh Are we still in love?
Has the fire died my sweet
Dont I sweep you off your feet anymore, baby
Tell me if Im right
This is killing me baby
It makes me wanna cry
The message youre sending me baby
Tears me up inside but tell me where
Where are all the butterflies
Cause they no longer move inside of you my love, baby
Are they dead and gone
Have they flown away my sweet
Or am I buried somewhere deep inside of you my love, yeah
Tell me where I am If Ive done something wrong lady
Whats the nature of my crime
Dont keep me hanging on baby
This is the place and time
Is the feeling, feeling, feeling gone my love
Where did all this doubt come from in me my love, mama
Have we grown apart
Is it cold right here in my arms
Or have you found anothers heart to keep you warm
Is the feeling gone my love
Is the feeling gone
Tell me if Im wrong

(traduzione)

La sensazione è scomparsa, amore mio
Non è così forte per me e te, oh siamo ancora innamorati?
Il fuoco è morto mio dolce
Non ti spazzo più via dai piedi, piccola
Dimmi se ho ragione
Questo mi sta uccidendo piccola
Mi fa venire voglia di piangere
Il messaggio che mi stai inviando baby
Mi strappa dentro, ma dimmi dove
Dove sono tutte le farfalle
Perché non si muovono più dentro di te amore mio, piccola
Sono morti e se ne sono andati
Hanno volato via il mio dolce
O sono sepolto da qualche parte nel profondo di te amore mio, sì
Dimmi dove sono se ho fatto qualcosa di sbagliato signora
Qual è la natura del mio crimine
Non tenermi appesa bambino
Questo è il luogo e l'ora
È la sensazione, la sensazione, la sensazione scomparsa il mio amore
Da dove viene tutto questo dubbio in me amore mio, mamma
Siamo cresciuti in disparte
Fa freddo proprio qui tra le mie braccia
Oppure hai trovato il cuore di un altro per tenerti al caldo
La sensazione è scomparsa, amore mio
La sensazione è scomparsa
Dimmi se mi sbaglio