Traduzione del testo della canzone If I Should Die Tonight (Interlude) - Puff Daddy, The Family, Carl Thomas

If I Should Die Tonight (Interlude) (originale)

Sometimes I think about dyin
Yeahhh-haaa
Unfortunately, I’m seein a lot of death in my life
Oahhhooooh
I seen a lot of friends die
I seen a lot of family members die
If, I, should, diiiiie tonight
When I think about dyin, I think about
Won’t it be, alllll, before my time?
A sense of release
Just released from all the pressures
I know dyin, sugar yeah
And all the negativity
cause, I know you
I also think about, finally, gettin a chance to see
All the loves ones again
If, I, should, diiiiie tonight
That left before me
That’ll be kinda fly
Won’t, it be, alllll, before my ti-me
Walk through the gates, see my grandmother
See BIG, see God, heh
I know dyin, sugar yeah
Shit is crazy
Because I know you, know youuuu
I never been afraid to die
If I should, diiiiie tonight
But I know I don’t wanna die
Not just yet anyway
Won’t it be, alllll before, my time?
Feel like I got a lot more livin to do
I know dyin, sugar yeahhhhaeahhh
Lot of unfinished business
Cause I know, you, ohhhhh
KnowhatI’msayin?
If I, should die, tonight ba-by
We’ll see
Won’t it be far before my time?
I know dyin
What does it all mean?
Sugar yeah
Sugar yeah
What does it all mean?
Yeahhahahhhahhhhhahhh
I don’t wanna die…

If I Should Die Tonight (Interlude) (traduzione)

A volte penso a morire
Sì, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Sfortunatamente, vedo molta morte nella mia vita
Oaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ho visto morire molti amici
Ho visto morire molti membri della famiglia
Se, dovessi, diiiiie stasera
Quando penso a morire, penso a
Non sarà, tutto sommato, prima del mio tempo?
Un senso di rilascio
Appena liberato da tutte le pressioni
Lo so morire, zucchero sì
E tutta la negatività
perché, ti conosco
Penso anche a, finalmente, avere la possibilità di vedere
Tutti quelli che amano di nuovo
Se, dovessi, diiiiie stasera
Quello è rimasto prima di me
Sarà una specie di volo
Non sarà, tutto, prima del mio tempo
Attraversa i cancelli, vedi mia nonna
Vedi GRANDE, vedi Dio, eh
Lo so morire, zucchero sì
La merda è pazza
Perché ti conosco, ti conoscouuu
Non ho mai avuto paura di morire
Se dovessi, diiiiie stasera
Ma so che non voglio morire
Non ancora, comunque
Non sarà il mio momento?
Mi sembra di avere molto più da vivere da fare
Lo so morire, zucchero yeahhhhaeahhh
Un sacco di affari in sospeso
Perché lo so, tu, ohhhhh
Sai cosa sto dicendo?
Se dovessi morire, stanotte tesoro
Vedremo
Non sarà molto prima della mia ora?
Lo so morire
Che cosa significa tutto questo?
Zucchero sì
Zucchero sì
Che cosa significa tutto questo?
Sìhahahahhhahhhhhahhh
Non voglio morire...