Traduzione del testo della canzone Barbwire Fence - Brian Setzer

Barbwire Fence (originale)

The Knife Feels Like Justice
Barbwire Fence
They took the coal from the mountains, ripped the fruit from the soil
Pulled the fish from the sea, drained the earth of its oil
Took the Christ out of Christmas, pulled the sun from the sky
Their daddies told them to never ask why
The barbwire fence is gettin' higher and higher
We’re gettin' ready to fight fire with fire
It’s gettin' so there ain’t a kind word said
But we gotta keep movin' on, pushin' on ahead
They led a blind man to a cliff, gave a crippled man a kick
Took a poor man to the cleaners and a rich man has his pick
Gave a three piece man a job, took an old man to a whore
Sent a young boy to a place he ain’t never been before
The barbwire fence is gettin' higher and higher
We’re gettin' ready to fight fire with fire
It’s gettin' so there ain’t a kind word said
But we gotta keep movin' on, pushin' on ahead
Well if they force me to reason, if they ask me to doubt
I’ll fuss then baby and fight 'em baby, ow
East wind is blowin' and a full moon is high
There’s just no purpose, there’s no reason why
The barbwire fence is gettin' higher and higher
We’re gettin' ready to fight fire with fire
It’s gettin' so there ain’t a kind word said
But we gotta keep movin' on, pushin' on ahead

Barbwire Fence (traduzione)

Il coltello sembra giustizia
Recinzione di filo spinato
Presero il carbone dalle montagne, strapparono i frutti dalla terra
Strappai il pesce dal mare, prosciugò la terra del suo olio
Tolse il Cristo dal Natale, tolse il sole dal cielo
I loro papà hanno detto loro di non chiedere mai perché
Il recinto di filo spinato sta diventando sempre più alto
Ci stiamo preparando a combattere il fuoco con il fuoco
Sta diventando così non è stata detta una parola gentile
Ma dobbiamo continuare a muoverci, andare avanti
Condussero un cieco su una scogliera, diedero un calcio a uno storpio
Ha portato un povero in lavanderia e un ricco ha la sua scelta
Ha dato un lavoro a un uomo in tre pezzi, ha portato un vecchio da una puttana
Ha mandato un ragazzo in un posto in cui non era mai stato prima
Il recinto di filo spinato sta diventando sempre più alto
Ci stiamo preparando a combattere il fuoco con il fuoco
Sta diventando così non è stata detta una parola gentile
Ma dobbiamo continuare a muoverci, andare avanti
Ebbene, se mi obbligano a ragionare, se mi chiedono di dubitare
Allora mi preoccuperò piccola e li combatterò piccola, ow
Il vento dell'est soffia e c'è la luna piena
Semplicemente non c'è uno scopo, non c'è una ragione per cui
Il recinto di filo spinato sta diventando sempre più alto
Ci stiamo preparando a combattere il fuoco con il fuoco
Sta diventando così non è stata detta una parola gentile
Ma dobbiamo continuare a muoverci, andare avanti