Traduzione del testo della canzone Blue Cafe - Brian Setzer

Blue Cafe (originale)

At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
The phone started ringin'
At a quarter to nine
I got a lump in my throat
And a chill up my spine
I swear I didn’t know if those keys
On the counter where mine
Operator said I got a call collect
From San Deigo County
And I started to sweat
Voice came on the line and said
«Babe, I hope you didn’t forget»
I’m at the Blue Cafe
Rockin' my life away
Come down and catch me if you can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
And I’m coming down babe yes I am Hopped In my car
And said «Man alive»
There was not a soul movin'
On the 405
I thought to myself
Hey, I need to make a change of plans
I got the call-waiting
It was just my luck
And I tried you back again
But you didn’t pick up And it left me with a burnin' question
In the back of mind
Will I make it to the Blue Cafe
Rock my life away
I got to catch you if I can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
Am I am comin' down, baby yes I am Comin' down the road in a Mercury
Steel goes 95 with three-in-the-tree
I saw the blue lights from the sign
On the car up ahead
Comin' through the door
Man I just wasn’t thinkin'
I said where is that chick
I was with all night drinkin'
They said, «Man she’s gone
She just left in that old Hot Rod Lincoln»
I’m at the Blue Cafe
Rockin' my life away
Come down and catch me if you can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
And I’m coming down babe yes I am Will I make it to the Blue Cafe
Rock my life away
I got to catch you if I can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
Am I am comin' down, baby yes I am At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue café

(traduzione)

Al caffè blu
Al caffè blu
Al caffè blu
Al caffè blu
Il telefono ha iniziato a squillare
Alle nove meno un quarto
Ho un groppo in gola
E un freddo la mia spina dorsale
Giuro che non sapevo se quelle chiavi
Sul banco dove il mio
L'operatore ha detto che ho ricevuto una chiamata a carico del destinatario
Dalla contea di San Deigo
E ho iniziato a sudare
La voce è arrivata in linea e ha detto
«Tesoro, spero che tu non l'abbia dimenticato»
Sono al Blue Cafe
Rocking la mia vita lontano
Scendi e prendimi se puoi
Giù al Blue Cafe
I problemi sono a miglia di distanza
E sto scendendo piccola, sì, sono saltato nella mia macchina
E disse «Uomo vivo»
Non c'era un'anima in movimento
Sul 405
Ho pensato
Ehi, devo modificare i piani
Ho l'avviso di chiamata
È stata solo la mia fortuna
E ti ho riprovato
Ma non hai risposto e mi ha lasciato con una domanda bruciante
Nella parte posteriore della mente
Ce la farò al Blue Cafe
Scuoti la mia vita
Devo prenderti se posso
Giù al Blue Cafe
I problemi sono a miglia di distanza
Sto venendo giù, piccola sì sto venendo giù per la strada in un Mercurio
Steel va 95 con tre nell'albero
Ho visto le luci blu dell'insegna
Sulla macchina più avanti
Venendo attraverso la porta
Amico, non stavo pensando
Ho detto dov'è quella ragazza
Sono stato tutta la notte a bere
Dissero: «Amico, se n'è andata
Se n'è appena andata in quella vecchia Hot Rod Lincoln»
Sono al Blue Cafe
Rocking la mia vita lontano
Scendi e prendimi se puoi
Giù al Blue Cafe
I problemi sono a miglia di distanza
E sto scendendo tesoro, sì lo sono, ce la farò al Blue Cafe
Scuoti la mia vita
Devo prenderti se posso
Giù al Blue Cafe
I problemi sono a miglia di distanza
Sto scendendo, piccola sì, lo sono Al caffè blu
Al caffè blu
Al caffè blu
Al cafè blu