Traduzione del testo della canzone Breath Of Life - Brian Setzer

Breath Of Life (originale)

You stepped in and dark tuned to light
I knew right there you were the breath of life
Just when I’d given up the fight
I knew right there you were the breath of life
Just when the morning had lost it’s bitter bite
Ooh, ooh!
you never think your heart will butterfly
Ballerina, don’t you dance your life away
Those years meant nothing 'til this cold December day!
You stepped back to say goodnight
I knew right there you were the breath of life
We looked up at a blinding light
I knew right there you were the breath of life
I’ve been hidin’alone out in the night
On and on, like a dream that never ends
So come on out, don’t say goodnight
Out of the shadows to the neon light
Meet you down where that Dixieland plays
Leave all your troubles, gonna dance 'em away
Drop my hands by my side, let the hours slip away
Don’t say nothin', let the music play
Twenty years on down, when the time is right
I’ll turn around and know you were the breath of life

Breath Of Life (traduzione)

Sei entrato e il buio si è sintonizzato sulla luce
Sapevo proprio lì che eri il respiro della vita
Proprio quando avevo rinunciato a combattere
Sapevo proprio lì che eri il respiro della vita
Proprio quando la mattina aveva perso il suo morso amaro
Ooh ooh!
non pensi mai che il tuo cuore farà farfalla
Ballerina, non ballare via la tua vita
Quegli anni non hanno significato nulla fino a questo freddo giorno di dicembre!
Sei tornato indietro per augurare la buonanotte
Sapevo proprio lì che eri il respiro della vita
Alzammo lo sguardo verso una luce accecante
Sapevo proprio lì che eri il respiro della vita
Sono stato nascosto fuori nella notte
Ancora e ancora, come un sogno che non finisce mai
Quindi vieni fuori, non dire buonanotte
Dall'ombra alla luce al neon
Ci vediamo dove suona quel Dixieland
Lascia tutti i tuoi problemi, li ballerò via
Lascia le mie mani al mio fianco, lascia che le ore scivolino via
Non dire niente, lascia che la musica suoni
Dopo vent'anni, quando è il momento giusto
Mi girerò e saprò che eri il respiro della vita