Traduzione del testo della canzone Don't Trust A Woman - Brian Setzer

Don't Trust A Woman (originale)

Coal Black Hair, baby blue eyes
You wouldn’t know the devil
If she came in disguise
Sittin' on the corner
With a wicked grin
She’ll take the soul of a man
Just because it’s a sin
Don’t trust a woman
Long black dress and a Coup De Ville
She’ll get you in the back, man Just to give you a thrill
But there’s a little price to pay
She didn’t tell you about
Well if you get in that car man You ain’t getting out
Don’t trust a woman
Soul of a woman
Don’t trust a woman in a black Cadillac
Make love to her once
And there’s no turnin' back
Don’t trust a woman in a black Cadillac
She got the soul of the devil inside
Don’t trust a woman in a black Cadillac
She got the soul of the devil inside
She plays it so cool
That she’s hard to resist
She’s like a tall smooth drink
With a poison twist
She’ll wrap all around you
Like a rattlesnake
And squeeze the life outta you
Just to watch you heart break
Don’t trust a woman
Soul of a woman
Don’t trust a woman in a black Cadillac
Make love to her once
And there’s no turnin' back
Don’t trust a woman in a black Cadillac
She got the soul of the devil inside
Don’t trust a woman in a black Cadillac
She got the soul of the devil inside
When the deal is closed
Awaiting anxiously
He’s just another victim
Struggling mercilessly
She loves the conquest
And she loves the fight
She’s comin' back for more In the thrill of the night
Don’t trust a woman
Soul of a woman
Don’t trust a woman in a black Cadillac
Make love to her once
And there’s no turnin' back
Don’t trust a woman in a black Cadillac
She got the soul of the devil inside
Don’t trust a woman in a black Cadillac
She got the soul of the devil inside
Don’t trust a woman in a black Cadillac
She got the soul of the devil inside
Don’t trust a woman in a black Cadillac
She got the soul of the devil inside

(traduzione)

Capelli neri come il carbone, occhi azzurri
Non conosceresti il ​​diavolo
Se è venuta sotto mentite spoglie
Seduto all'angolo
Con un sorriso malvagio
Prenderà l'anima di un uomo
Solo perché è un peccato
Non fidarti di una donna
Abito lungo nero e un Coup De Ville
Ti porterà dietro, amico, solo per darti un'emozione
Ma c'è un piccolo prezzo da pagare
Non te l'ha detto
Bene, se sali in quella macchina, uomo, non esci
Non fidarti di una donna
Anima di una donna
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Fai l'amore con lei una volta
E non si torna indietro
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Ha l'anima del diavolo dentro
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Ha l'anima del diavolo dentro
Suona così bene
Che è difficile resistere
È come una bibita alta e liscia
Con un tocco di veleno
Ti avvolgerà tutto intorno
Come un serpente a sonagli
E spremere la vita fuori di te
Solo per guardarti spezzare il cuore
Non fidarti di una donna
Anima di una donna
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Fai l'amore con lei una volta
E non si torna indietro
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Ha l'anima del diavolo dentro
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Ha l'anima del diavolo dentro
Quando l'affare è chiuso
Aspettando con ansia
È solo un'altra vittima
Lottando senza pietà
Ama la conquista
E lei ama la lotta
Sta tornando per saperne di più Nel brivido della notte
Non fidarti di una donna
Anima di una donna
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Fai l'amore con lei una volta
E non si torna indietro
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Ha l'anima del diavolo dentro
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Ha l'anima del diavolo dentro
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Ha l'anima del diavolo dentro
Non fidarti di una donna che indossa una Cadillac nera
Ha l'anima del diavolo dentro