Traduzione del testo della canzone Drugs And Alcohol - Brian Setzer

Drugs And Alcohol (originale)

How can you always put me down,
When you’re never even there to hang around,
When you do, you’re always too drunk to talk,
Hey!
Hey!
Hey!
How come always hang around,
With a methamphetamine whore drug hound,
And never even listen to a word I say,
Hey!
Hey!
Hey!
Drugs and alcohol, bullet holes,
Through the walls, what am I gonna do?
I’m only sixteen years old, but I’ve been through,
More than most anybody that I knew.
I’m always in a fight in my school,
They want me to obey the golden rule,
But they rules don’t apply to everyone,
No, no, no.
And what can I do when the big boss man,
Tells me that I have to understand,
I can’t be proud to be who I am.
Drugs and alcohol, bullet holes,
Through the walls, what am I gonna do?
I’m only sixteen years old, but I’ve been through,
More than most anybody that I knew.
How can I afford to fail,
When the only option is goin' to jail,
Why should I even try?
I’ve got a tattoo that says 'Win or Die!
'
The Invasion’s on, that’s no lie,
I’m sure I won’t even live to tell the tale.
Drugs and alcohol, bullet holes,
Through the walls, what am I gonna do?
I’m only sixteen years old, but I’ve been through,
More than most anybody that I knew.
Drugs and alcohol, bullet holes,
Through the walls, what am I gonna do?
I’m only sixteen years old, but I’ve been through,
More than most anybody that I knew.
Did You Know?
Discover Musicians' Most Amazing SecretsRibastank

(traduzione)

Come puoi sempre mettermi giù,
Quando non sei nemmeno lì per rimanere in giro,
Quando lo fai, sei sempre troppo ubriaco per parlare,
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Come mai gironzolare sempre,
Con un segugio della droga puttana della metanfetamina,
E mai nemmeno ascoltare una parola che dico,
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Droghe e alcol, fori di proiettili,
Attraverso i muri, cosa farò?
Ho solo sedici anni, ma ho passato,
Più di chiunque altro che conoscessi.
Sono sempre in una rissa nella mia scuola,
Vogliono che obbedisca alla regola d'oro,
Ma le regole non si applicano a tutti,
No, no, no.
E cosa posso fare quando il grande capo,
Mi dice che devo capire,
Non posso essere orgoglioso di essere quello che sono.
Droghe e alcol, fori di proiettili,
Attraverso i muri, cosa farò?
Ho solo sedici anni, ma ho passato,
Più di chiunque altro che conoscessi.
Come posso permettermi di fallire,
Quando l'unica opzione è andare in prigione,
Perché dovrei provare?
Ho un tatuaggio che dice "Vinci o muori!
'
L'invasione è in corso, non è una bugia,
Sono sicuro che non vivrò nemmeno per raccontare la storia.
Droghe e alcol, fori di proiettili,
Attraverso i muri, cosa farò?
Ho solo sedici anni, ma ho passato,
Più di chiunque altro che conoscessi.
Droghe e alcol, fori di proiettili,
Attraverso i muri, cosa farò?
Ho solo sedici anni, ma ho passato,
Più di chiunque altro che conoscessi.
Lo sapevate?
Scopri i segreti più incredibili dei musicisti Ribastank